Traducción de la letra de la canción Costa Rica - Benjamin Ingrosso

Costa Rica (original)

Yeah
You are on your surfboard thinkin' life is so good
I’m in London waiting for a phone call from you
You can see nothin' else, only you and yourself
It’s a dream, it ain’t real, you don’t care 'bout how I feel
You fucking love la Costa Rica
But it makes you forget the real ya
Spendin' the days drinking tequila
You think you live the Pura Vida
You think you live the Pura Vida
You fucking love la Costa Rica
You know
Life is so much more than spending nights on the beach
If you only can grow up, you’ll wake up and see
Girl, you need to find yourself but that place even helped
You fucking love la Costa Rica (Lalalalala, lala)
But it makes you forget the real ya (Lalalalala, lala)
Spendin' the days drinking tequila (Lalalalala, lala)
You think you live the Pura Vida
You think you live the Pura Vida
You fucking love la Costa Rica
Brrua
Babe, you are lying to everyone
Saying you love me, you know you don’t
All of your friends telling you to stay
'Cause you got a new region everyday
You fucking love la Costa Rica (Lalalalala, lala)
But it makes you forget the real ya (Lalalalala, lala)
Spendin' the days drinking tequila (Lalalalala, lala)
You think you live the Pura Vida
You fucking love la Costa Rica
(Babe, you are lying to everyone)
But it makes you forget the real ya
(Saying you love me, you know you don’t)
Spendin' the days drinking tequila
(All of your friends telling you to stay)
You think you live the Pura Vida
('Cause you got a new region everyday)
You think you live the Pura Vida
(Babe, you are lying to everyone)
'Cause it makes you forget the real ya
(Saying you love me, you know you don’t)
Spendin' the days drinking tequila
(All of your friends telling you to stay)
You fucking love la Costa Rica
('Cause you got a new region everyday)
You fucking love la Costa Rica
(Babe, you are lying to everyone)
'Cause you lonely, ooh
(Saying you love me, you know you don’t)
(All of your friends telling you to stay)
('Cause you got a new region everyday)
I want to go to Costa Rica so I can bring back my Linnea

Costa Rica (traducción)

sí
Estás en tu tabla de surf pensando que la vida es tan buena
Estoy en Londres esperando una llamada tuya
No puedes ver nada más, solo a ti y a ti mismo
Es un sueño, no es real, no te importa cómo me siento
Te encanta la costa rica
Pero te hace olvidar el verdadero ya
Pasando los días bebiendo tequila
Crees que vives la Pura Vida
Crees que vives la Pura Vida
Te encanta la costa rica
sabes
La vida es mucho más que pasar noches en la playa
Si solo puedes crecer, te despertarás y verás
Chica, necesitas encontrarte a ti misma, pero ese lugar incluso ayudó
Tú jodidamente amas la Costa Rica (Lalalalala, lala)
Pero te hace olvidar el verdadero ya (Lalalalala, lala)
Pasando los días bebiendo tequila (Lalalalala, lala)
Crees que vives la Pura Vida
Crees que vives la Pura Vida
Te encanta la costa rica
Brua
Cariño, estás mintiendo a todos
Diciendo que me amas, sabes que no
Todos tus amigos diciéndote que te quedes
Porque tienes una región nueva todos los días
Tú jodidamente amas la Costa Rica (Lalalalala, lala)
Pero te hace olvidar el verdadero ya (Lalalalala, lala)
Pasando los días bebiendo tequila (Lalalalala, lala)
Crees que vives la Pura Vida
Te encanta la costa rica
(Nena, le estás mintiendo a todos)
Pero te hace olvidar el verdadero ya
(Diciendo que me amas, sabes que no)
Pasando los días bebiendo tequila
(Todos tus amigos diciéndote que te quedes)
Crees que vives la Pura Vida
(Porque tienes una nueva región todos los días)
Crees que vives la Pura Vida
(Nena, le estás mintiendo a todos)
Porque te hace olvidar el verdadero ya
(Diciendo que me amas, sabes que no)
Pasando los días bebiendo tequila
(Todos tus amigos diciéndote que te quedes)
Te encanta la costa rica
(Porque tienes una nueva región todos los días)
Te encanta la costa rica
(Nena, le estás mintiendo a todos)
Porque estás solo, ooh
(Diciendo que me amas, sabes que no)
(Todos tus amigos diciéndote que te quedes)
(Porque tienes una nueva región todos los días)
Quiero ir a Costa Rica para poder traer de vuelta a mi Linnea