Traducción de la letra de la canción Tror du att han bryr sig - Benjamin Ingrosso, Felix Sandman

Tror du att han bryr sig (original)

Tror du att han bryr sig?
Tror du verkligen han bryr sig?
Tror du att han bryr sig, bryr sig om dig?
Finns det ingenting du saknar, saknar hos mig?
Det har gått snart ett år sen vi gjorde slut
Men jag har samma känslor sa han förut
Tror du att han bryr sig, som jag bryr mig om dig?
Tror du att han bryr sig?
Tror du verkligen han bryr sig om dig?
Jag vet att du tänker, tänker på mig
Typ som när ni går i Kungsan, där vi två blev vi (Ah)
Och vi säger att vi ska va vänner nu
Som att allting vi känner har tagit slut
Och, baby, tror du han ser på dig, som jag ser på dig?
Ah, jag borde stanna kvar nu
Tror du att han bryr sig?
Bryr sig som jag bryr mig om dig?
Vet att han är snubben som du somna med
Men vi båda vet, det borde va vi
Tror du verkligen han bryr sig om dig?
Samma sak
Varje dag
Vi har bara minnena kvar nu
Babe, jag lovar jag väntar här
Tror du att han bryr sig?
Bryr sig som jag bryr mig om dig?
Vet att han är snubben som du somna med
Men vi båda vet, det borde va vi
Tror du verkligen han bryr sig om dig?

(traducción)

¿Crees que le importa?
¿De verdad crees que le importa?
¿Crees que se preocupa, se preocupa por ti?
¿No hay nada que te falte, que falte en mí?
Ha pasado casi un año desde que rompimos
Pero tengo los mismos sentimientos, dijo antes.
¿Crees que él se preocupa tanto como yo por ti?
¿Crees que le importa?
¿De verdad crees que se preocupa por ti?
Sé que estás pensando, pensando en mí
Algo así como cuando vas a Kungsan, donde los dos nos convertimos en nosotros (Ah)
Y decimos que seremos amigos ahora
Como si todo lo que sabemos se hubiera agotado
Y, nena, ¿crees que te mira como yo te miro?
Ah, debería quedarme ahora
¿Crees que le importa?
¿Se preocupa como yo me preocupo por ti?
Sepa que él es el tipo con el que se duerme
Pero ambos sabemos que deberíamos
¿De verdad crees que se preocupa por ti?
Mismo
Todos los días
Ahora solo nos quedan los recuerdos
Cariño, te prometo que estoy esperando aquí
¿Crees que le importa?
¿Se preocupa como yo me preocupo por ti?
Sepa que él es el tipo con el que se duerme
Pero ambos sabemos que deberíamos
¿De verdad crees que se preocupa por ti?