Traducción de la letra de la canción Starfish - Rhys, Felix Sandman

Starfish (original)

I like to live in the memories
'Cause baby that’s where you are
When I can’t handle reality
I wanna be where you are
Daydreaming
Daydreaming
Under crying skies
Everything is better here
When I close my eyes
We’re picking starfish in the shallow waters
Dancing shadows on your brown skin in the sun
Every word you say has magic powers
Hold me baby, feel my heartbeat come undone
Hold me baby, feel my heartbeat come undone
Come undone, come undone
Hold me baby, feel my heartbeat come undone
(Yeah)
People tell me that I’m ignorant and blue eyed
That I live in denial
But honestly what’s wrong with blurring all the edges?
And feeling good for awhile?
Daydreaming
Daydreaming
Under crying skies
Everything is better here
When I close my eyes
We’re picking starfish in the shallow waters
Dancing shadows on your brown skin in the sun
Every word you say has magic powers
Hold me baby, feel my heartbeat come undone
Hold me baby, feel my heartbeat come undone
Come undone, come undone
Hold me baby, feel my heartbeat come undone
You know you left me barely breathing
Everything was gone (yeah)
But when I see you when I’m dreaming I keep holding on
To every minute, every second that I spend with you (with you)
Only pictures in my messed up mind will see me through (feel my heartbeat come
undone)
You know you left me barely breathing
Everything was gone
But when I see you when I’m dreaming I keep holding on
To every minute, every second that I spend with you
Only pictures in my messed up mind will see me through

Starfish (traducción)

Me gusta vivir en los recuerdos
Porque bebé, ahí es donde estás
Cuando no puedo manejar la realidad
Quiero estar donde tu estás
Soñador
Soñador
Bajo cielos llorosos
Todo es mejor aquí
Cuando cierro los ojos
Estamos recogiendo estrellas de mar en las aguas poco profundas
Sombras danzantes en tu piel morena al sol
Cada palabra que dices tiene poderes mágicos
Abrázame bebé, siente que los latidos de mi corazón se deshacen
Abrázame bebé, siente que los latidos de mi corazón se deshacen
Deshazte, deshazte
Abrázame bebé, siente que los latidos de mi corazón se deshacen
(Sí)
La gente me dice que soy ignorante y de ojos azules
Que vivo en la negación
Pero, sinceramente, ¿qué hay de malo en difuminar todos los bordes?
¿Y sentirse bien por un tiempo?
Soñador
Soñador
Bajo cielos llorosos
Todo es mejor aquí
Cuando cierro los ojos
Estamos recogiendo estrellas de mar en las aguas poco profundas
Sombras danzantes en tu piel morena al sol
Cada palabra que dices tiene poderes mágicos
Abrázame bebé, siente que los latidos de mi corazón se deshacen
Abrázame bebé, siente que los latidos de mi corazón se deshacen
Deshazte, deshazte
Abrázame bebé, siente que los latidos de mi corazón se deshacen
Sabes que me dejaste sin apenas respirar
Todo se había ido (sí)
Pero cuando te veo cuando estoy soñando sigo aguantando
A cada minuto, cada segundo que paso contigo (contigo)
Solo las imágenes en mi mente desordenada me verán (sentir el latido de mi corazón venir)
deshecho)
Sabes que me dejaste sin apenas respirar
todo se fue
Pero cuando te veo cuando estoy soñando sigo aguantando
A cada minuto, cada segundo que paso contigo
Solo las imágenes en mi mente desordenada me verán a través