Traducción de la letra de la canción Tror du at han bryr seg - Ka2, Benjamin Ingrosso, Felix Sandman

Tror du at han bryr seg (original)

Tror du at han bryr seg, bryr seg om deg?
Er det ingenting du savner, savner med meg?
Det har gått snart et år siden vi slo opp
Det var fire år som forsvant så fort
Tror du at han bryr seg, bryr seg om deg?
Ooh, tror du at han bryr seg?
Ooh, tror du virkelig at han bryr seg om deg?
Jag vet att du tänker, tänker på mig
Som när ni går i Kungsan, där vi två blev vi
Och vi säger att vi ska va vänner nu
Som att allting vi känner har tagit slut
Tror du att han bryr sig
Som jag bryr mig om dig?
Ooh, tror du at han bryr seg?
Ooh, tror du virkelig at han bryr seg om deg?
Jeg vet at han er gutten som du sover med
Men begge vet at det burde vært os
Ooh, tror du virkelig at han bryr seg om deg?
Kjærlighet, når vi ses
Tingene er slik som de var
Når vi gjør, slik som før
Er det kanskje ikke så smart
Ooh, tror du at han bryr seg?
Ooh, bryr seg slik jeg bryr meg om deg?
Jeg vet at han er gutten som du sover med
Men begge vet at det burde vært os
Ooh, tror du virkelig at han bryr seg om deg?

Tror du at han bryr seg (traducción)

¿Crees que se preocupa, se preocupa por ti?
¿No hay nada que extrañas, extrañas conmigo?
Ha pasado casi un año desde que rompimos
Fueron cuatro años que desaparecieron tan rápido
¿Crees que se preocupa, se preocupa por ti?
Ooh, ¿crees que le importa?
Ooh, ¿de verdad crees que se preocupa por ti?
Sé que estás pensando, pensando en mí
Como cuando vas a Kungsan, donde los dos nos convertimos en nosotros.
Y decimos que seremos amigos ahora
Como si todo lo que sabemos se hubiera agotado
¿Crees que le importa?
Como me preocupo por ti?
Ooh, ¿crees que le importa?
Ooh, ¿de verdad crees que se preocupa por ti?
Sé que es el chico con el que te acuestas
Pero ambos saben que deberíamos ser nosotros.
Ooh, ¿de verdad crees que se preocupa por ti?
Amor, cuando nos encontramos
Las cosas son como eran
Cuando lo hacemos, como antes
Tal vez no sea tan inteligente
Ooh, ¿crees que le importa?
Ooh, ¿te importa cómo me preocupo por ti?
Sé que es el chico con el que te acuestas
Pero ambos saben que deberíamos ser nosotros.
Ooh, ¿de verdad crees que se preocupa por ti?