Traducción de la letra de la canción EVERY SINGLE DAY - Felix Sandman

EVERY SINGLE DAY (original)

I’m so-sorry for calling you at this time
I’m wa-watching this video that reminded me
Of the movies we used to see
The people we used to be
I’m wo-wondering, «How are your mum and dad?»
'Cause mi-mine keep on asking whatever happened to
The girl that I used to see
How happy I used to be
Do you ever think of me?
Ever since you left
I can’t get out of bed
It’s true
What’s a heart supposed to do
With a hole the size of you?
I wish I could undo the pain
But my heart can’t catch a break
I think about you every single day
I kept all of the pictures you used to draw
I still drink from the cup you stole from the bar, and I
I swear I can taste your lips
Every morning with every sip
I ho-hope you don’t see me when I go out
I don’t think you’d approve of who I am right now
I’m not who I used to be
That’s the truth, baby, truthfully
Do you ever think of me?
Ever since you left
I can’t get out of bed
It’s true
What’s a heart supposed to do
With a hole the size of you?
I wish I could undo the pain
But my heart can’t catch a break
I think about you every single day
I get in my car and drive through the dark
I speed past the exit that leads to your house
And wonder what you’re doing now
Are you thinking 'bout me?
What’s a heart supposed to do
With a hole the size of you?
I wish I could undo the pain
But my heart can’t catch a break
I think about you every single day

(traducción)

Siento mucho haberte llamado a esta hora.
Estoy viendo este video que me recordó
De las películas que solíamos ver
Las personas que solíamos ser
Me pregunto: «¿Cómo están tu mamá y tu papá?»
Porque mi-mine sigue preguntando qué pasó con
La chica que solía ver
lo feliz que solía ser
¿Alguna vez piensas en mí?
Desde que te fuiste
no puedo levantarme de la cama
Es cierto
¿Qué se supone que debe hacer un corazón?
¿Con un agujero del tamaño de ti?
Desearía poder deshacer el dolor
Pero mi corazón no puede tomar un descanso
Pienso en ti todos los días
Guardé todas las imágenes que usaste para dibujar
Todavía bebo de la copa que robaste del bar, y yo
Te juro que puedo saborear tus labios
Cada mañana con cada sorbo
Espero que no me veas cuando salga
No creo que aprobarías quién soy ahora
No soy quien solía ser
Esa es la verdad, nena, la verdad
¿Alguna vez piensas en mí?
Desde que te fuiste
no puedo levantarme de la cama
Es cierto
¿Qué se supone que debe hacer un corazón?
¿Con un agujero del tamaño de ti?
Desearía poder deshacer el dolor
Pero mi corazón no puede tomar un descanso
Pienso en ti todos los días
Me meto en mi auto y conduzco a través de la oscuridad
Paso a toda velocidad por la salida que lleva a tu casa
Y me pregunto qué estás haciendo ahora
¿Estás pensando en mí?
¿Qué se supone que debe hacer un corazón?
¿Con un agujero del tamaño de ti?
Desearía poder deshacer el dolor
Pero mi corazón no puede tomar un descanso
Pienso en ti todos los días