Traducción de la letra de la canción TONE IT DOWN. - Felix Sandman

TONE IT DOWN. (original)

I understand that you are happy now
But can you tone it down?
Oh no
Your pictures kill me with your deadly smile
But can you tone it down?
Oh no
I heard you’re staying at the centre
No, you ain’t sleeping there alone
Then I saw that you were in the Hamptons
Wonder who’s there to keep you warm
sneaky vacations
Google applications
Posting it all on your pages
All of it just to enrage me, baby
Oh no, oh yeah, yeah, yeah
Oh yeah, all of it just to enrage me, baby
I understand that you are happy now
But can you tone it down?
Oh no
Your pictures kill me with your deadly smile
But can you tone it down?
Oh no
Wish you could hear these words pouring out my mouth
You got me twisted 'bout you when I know you’re proud
I understand that you are happy now
But can you tone it down?
Oh
You tryna make a reputation
Nobody thinks you take it slow
We had to have this conversation
Because I think you miss my touch
sneaky vacations
Google applications
Posting it all on your pages
All of it just to enrage me, baby
Oh no, oh yeah, yeah, yeah
Oh yeah, all of it just to enrage me, baby
I understand that you are happy now
But can you tone it down?
Oh no
Your pictures kill me with your deadly smile
But can you tone it down?
Oh no
Wish you could hear these words pouring out my mouth
You got me twisted 'bout you when I know you’re proud
I understand that you are happy now
But can you tone it down?
Oh
Can you?
Can you tone it down?
Can you?
Can you tone it down?
Can you?
Can you tone it down?
Tone it down
I understand that you are happy now
But can you tone it down?
Oh no
Your pictures kill me with your deadly smile
But can you tone it down?
Oh no
Wish you could hear these words pouring out my mouth
You got me twisted 'bout you when I know you’re proud
I understand that you are happy now
But can you tone it down?
Oh

TONE IT DOWN. (traducción)

Entiendo que ahora eres feliz
¿Pero puedes atenuarlo?
Oh, no
Tus fotos me matan con tu sonrisa mortal
¿Pero puedes atenuarlo?
Oh, no
Escuché que te estás quedando en el centro.
No, no vas a dormir allí solo.
Entonces vi que estabas en los Hamptons
Me pregunto quién está ahí para mantenerte caliente
vacaciones furtivas
Aplicaciones de Google
Publicarlo todo en sus páginas
Todo eso solo para enfurecerme, nena
Oh no, oh sí, sí, sí
Oh, sí, todo eso solo para enfurecerme, bebé
Entiendo que ahora eres feliz
¿Pero puedes atenuarlo?
Oh, no
Tus fotos me matan con tu sonrisa mortal
¿Pero puedes atenuarlo?
Oh, no
Desearía que pudieras escuchar estas palabras saliendo de mi boca
Me tienes torcido sobre ti cuando sé que estás orgulloso
Entiendo que ahora eres feliz
¿Pero puedes atenuarlo?
Vaya
Intentas hacer una reputación
Nadie piensa que te lo tomas con calma
Teníamos que tener esta conversación
Porque creo que extrañas mi toque
vacaciones furtivas
Aplicaciones de Google
Publicarlo todo en sus páginas
Todo eso solo para enfurecerme, nena
Oh no, oh sí, sí, sí
Oh, sí, todo eso solo para enfurecerme, bebé
Entiendo que ahora eres feliz
¿Pero puedes atenuarlo?
Oh, no
Tus fotos me matan con tu sonrisa mortal
¿Pero puedes atenuarlo?
Oh, no
Desearía que pudieras escuchar estas palabras saliendo de mi boca
Me tienes torcido sobre ti cuando sé que estás orgulloso
Entiendo que ahora eres feliz
¿Pero puedes atenuarlo?
Vaya
¿Puede?
¿Puedes atenuarlo?
¿Puede?
¿Puedes atenuarlo?
¿Puede?
¿Puedes atenuarlo?
Bajar el tono
Entiendo que ahora eres feliz
¿Pero puedes atenuarlo?
Oh, no
Tus fotos me matan con tu sonrisa mortal
¿Pero puedes atenuarlo?
Oh, no
Desearía que pudieras escuchar estas palabras saliendo de mi boca
Me tienes torcido sobre ti cuando sé que estás orgulloso
Entiendo que ahora eres feliz
¿Pero puedes atenuarlo?
Vaya