Traducción de la letra de la canción Like You Mean It - Robin Schulz, Rhys

Like You Mean It (original)

Sometimes I don’t know if you’re playing pretend
Where do we start, and where do we end?
Your fingertips, just joining with grace
Show me the truth, tell me to my face
Say you love me
Say you need me
Like you mean it, like you mean it
Say you love me
That you won’t leave me
'Cause I don’t believe it, I don’t believe it
Kill my superstition
Please, I’m begging
Let the words roll of your tongue, I’m waiting
Say you love me
Say you need me
Like you mean it, like you mean it
Yeah, I don’t know what I’m doing this for
'Cause we’re not the type to be insecure
I just never knew it could be this good
I’m acting crazy, not like I should
And I need to hear it, hear it, hear it
And I need to hear it, hear it, hear it
Say you love me
Say you need me
Like you mean it, like you mean it
Say you love me
That you won’t leave me
'Cause I don’t believe it, I don’t believe it
Like you mean it
Like you mean it
Like you mean it
Like you mean it
Kill my superstition
Please, I’m begging
Let the words roll of your tongue, I’m waiting
Say you love me
Say you need me
Like you mean it, like you mean it
And I need to hear it, hear it, hear it
And I need to hear it, hear it, hear it
And I need to hear it, hear it, hear it
Like you mean it, like you mean it
Say you love me
Say you need me
Like you mean it, like you mean it
Say you love me
That you won’t leave me
'Cause I don’t believe it, I don’t believe it
Kill my superstition
Please, I’m begging
Let the words roll of your tongue, I’m waiting
Say you love me
Say you need me
Like you mean it, like you mean it
Like you mean it
Like you mean it
Like you mean it
Like you mean it
Like you mean it
Like you mean it
Like you mean it
Like you mean it

(traducción)

A veces no sé si estás jugando a fingir
¿Dónde empezamos y dónde terminamos?
Las yemas de tus dedos, simplemente uniéndose con gracia
Muéstrame la verdad, dímelo en mi cara
Dime que me quieres
Di que me necesitas
Como lo dices en serio, como lo dices en serio
Dime que me quieres
Que no me dejarás
Porque no lo creo, no lo creo
Mata mi superstición
por favor, estoy rogando
Deja que las palabras rueden de tu lengua, estoy esperando
Dime que me quieres
Di que me necesitas
Como lo dices en serio, como lo dices en serio
Sí, no sé para qué estoy haciendo esto
Porque no somos del tipo que son inseguros
Nunca supe que podría ser tan bueno
Estoy actuando como un loco, no como debería
Y necesito escucharlo, escucharlo, escucharlo
Y necesito escucharlo, escucharlo, escucharlo
Dime que me quieres
Di que me necesitas
Como lo dices en serio, como lo dices en serio
Dime que me quieres
Que no me dejarás
Porque no lo creo, no lo creo
como lo dices en serio
como lo dices en serio
como lo dices en serio
como lo dices en serio
Mata mi superstición
por favor, estoy rogando
Deja que las palabras rueden de tu lengua, estoy esperando
Dime que me quieres
Di que me necesitas
Como lo dices en serio, como lo dices en serio
Y necesito escucharlo, escucharlo, escucharlo
Y necesito escucharlo, escucharlo, escucharlo
Y necesito escucharlo, escucharlo, escucharlo
Como lo dices en serio, como lo dices en serio
Dime que me quieres
Di que me necesitas
Como lo dices en serio, como lo dices en serio
Dime que me quieres
Que no me dejarás
Porque no lo creo, no lo creo
Mata mi superstición
por favor, estoy rogando
Deja que las palabras rueden de tu lengua, estoy esperando
Dime que me quieres
Di que me necesitas
Como lo dices en serio, como lo dices en serio
como lo dices en serio
como lo dices en serio
como lo dices en serio
como lo dices en serio
como lo dices en serio
como lo dices en serio
como lo dices en serio
como lo dices en serio