Traducción de la letra de la canción So Good so Fine When You're Messing with My Mind - Benjamin Ingrosso

So Good so Fine When You're Messing with My Mind (original)

I know it’s the third time that I’ve told you that we’re breaking up this month
Cause girl you love to party and I love to talk about myself a lot
Cause baby we ain’t meant to be but how come we got chemistry
Oh why why why why
I gotta help my self-esteem so this time I should really leave
But tell me why why why why
Is it so good
When we movin in inhibition start to lose it
So fine
Hands they slippin from my chest right down to my
So good I can sleep we repeat every night
So good, so fine when you’re messing with my mind
Snap a mental photo of this moment me and you in case it ends tonight
We’ve had so many ups and downs that even all our friends say we should live
our lives
Cause baby we ain’t meant to be but how come we got chemistry, oh why why why
why
Is it so good
When we movin in inhibition start to lose it
So fine
Hands they slippin from my chest right down to my
So good I can sleep we repeat every night
So good, so fine when you’re messing with my mind
Good
When we movin in inhibition start to lose it
So fine
Hands they slippin from my chest right down to my
So good I can sleep we repeat every night
So good, so fine when you’re messing with my mind
Baby can you tell me why
Is it so good
When we movin in hibition start to lose it
So fine
Hands they slippin from my chest right down to my
So good I can sleep we repeat every night
So good, so fine when you’re messing with my mind
So good I can sleep we repeat every night
So good, so fine when you messing with my mind

(traducción)

Sé que es la tercera vez que te digo que nos separamos este mes.
Porque chica, te encanta la fiesta y a mí me encanta hablar mucho de mí
Porque bebé, no estamos destinados a ser, pero ¿cómo es que tenemos química?
Oh por qué por qué por qué
Tengo que ayudar a mi autoestima, así que esta vez realmente debería irme.
Pero dime por qué por qué por qué
es tan bueno
Cuando nos movemos en la inhibición empezamos a perderlo
tan bien
Manos que se deslizan desde mi pecho hasta mi
Tan bien que puedo dormir, repetimos todas las noches
Tan bien, tan bien cuando estás jugando con mi mente
Toma una foto mental de este momento tú y yo en caso de que termine esta noche
Hemos tenido tantos altibajos que incluso todos nuestros amigos dicen que deberíamos vivir
nuestras vidas
Porque bebé, no estamos destinados a ser, pero ¿cómo es que tenemos química, oh, por qué, por qué?
por qué
es tan bueno
Cuando nos movemos en la inhibición empezamos a perderlo
tan bien
Manos que se deslizan desde mi pecho hasta mi
Tan bien que puedo dormir, repetimos todas las noches
Tan bien, tan bien cuando estás jugando con mi mente
Bueno
Cuando nos movemos en la inhibición empezamos a perderlo
tan bien
Manos que se deslizan desde mi pecho hasta mi
Tan bien que puedo dormir, repetimos todas las noches
Tan bien, tan bien cuando estás jugando con mi mente
Cariño, ¿puedes decirme por qué?
es tan bueno
Cuando nos movemos, la inhibición comienza a perderla
tan bien
Manos que se deslizan desde mi pecho hasta mi
Tan bien que puedo dormir, repetimos todas las noches
Tan bien, tan bien cuando estás jugando con mi mente
Tan bien que puedo dormir, repetimos todas las noches
Tan bien, tan bien cuando juegas con mi mente