Traducción de la letra de la canción Efter regnet - Benny Andersson, Orsa Spelmän, Tommy Körberg

Efter regnet (original)

Hör, nu har regnet slutat att falla
Se, nu är luften klar och blå
Det är skönt att andas
Se, solen bryter äntligen fram
Och trollar med varje blad och strå
Jorden doftar ny
Solen värmer mot din hy
Allting har vilat
Allting får liv
Igen
Än ligger havet slaget av regnet
Ser du vad himlen lyser nu
Där i vikens spegel
Här kommer brisen kylig i början
Ser du hur fjärden fryser nu
Men om en minut
Flödar värmen som förut
Solen har vaknat
Solen är här
Igen
Nyss var det mörkt och kyligt här hemma
Nyss var det tyst och fruset här
Allt var stängt och reglat
Nu kan vi öppna fönstren mot solen
Nu får vi in allt ljuset
Nu är regnet slut
Nu kan kylan vädras ut
Här kan vi leva
Här kan vi bo
Igen

Efter regnet (traducción)

Escucha, ahora la lluvia ha dejado de caer
Mira, ahora el aire es claro y azul
es agradable respirar
Mira, el sol finalmente está saliendo
Y conjura con cada hoja y paja
La tierra huele a nuevo
El sol calienta tu piel
todo ha descansado
todo cobra vida
Otra vez
El mar sigue golpeado por la lluvia
¿Ves lo que el cielo está brillando ahora?
Allí en el espejo de la bahía
Aquí la brisa viene fría al principio
¿Ves cómo la bahía se está congelando ahora?
pero en un minuto
Fluye el calor como antes
el sol ha salido
el sol esta aqui
Otra vez
Recientemente estaba oscuro y frío aquí en casa
Recientemente estuvo tranquilo y congelado aquí.
Todo estaba cerrado y regulado.
Ahora podemos abrir las ventanas al sol
Ahora tenemos toda la luz
Ahora la lluvia ha terminado
Ahora el frio se puede ventilar
Aquí podemos vivir
Aquí podemos vivir
Otra vez