Traducción de la letra de la canción I mitt hjärtas land - Tommy Körberg

I mitt hjärtas land (original)

Må mörkrets furste
dra sitt svärd, hotande och vred
Han förgås men i mitt hjärtas land
skall råda fred
Hon är beständig
sen vår jord danades en gång
Innan blod flöt innan fanor flög
hon sjöng sin sång
Och jag älskar henne ännu
Trots krig, armod och nöd
Hon ger förtröstan, hon är mitt stöd
Och hur överger jag henne — mitt svar:
Jag går över gränser, men är ändå kvar
Hur kan jag bryta
Sådana band
All världens riken byggs på lösan sand
Jag har inga gränser i mitt hjärtas land

I mitt hjärtas land (traducción)

Que el príncipe de las tinieblas
desenvaina su espada, amenazante y retorcida
Él perece pero en la tierra de mi corazón
prevalecerá la paz
ella es persistente
desde que se formó nuestra tierra
Antes de que la sangre fluyera antes de que las banderas ondearan
ella cantó su canción
Y todavía la amo
A pesar de la guerra, la pobreza y las dificultades
Ella da confianza, ella es mi apoyo
Y como la abandono - mi respuesta:
Cruzo fronteras, pero aún permanezco
¿Cómo puedo romper
tales bandas
Todos los reinos del mundo están construidos sobre arena suelta
No tengo límites en la tierra de mi corazón