Traducción de la letra de la canción Julen är här - Tommy Körberg, Sissel Kyrkjebø

Julen är här (original)

Stjärnorna faller i natten nu
Himlarna sänker sig
Ner över jorden
Och när stjärnans bloss
Tänder sitt ljus hos oss
Brinner en låga klar
I hela norden
Julen är här
Och lyser frid på jorden
Glädjen är stor
I ett barns klara ögon bor den
Julen är här
I våra mörka länder
Kom låt oss ta varandras händer
När julen är här
Och jag vill tända en stjärna till
Den som har frusit
Och gått vill i världen
För den som inte finns hos oss
Tänder vi nu ett bloss
Brinner en låga klar
Kom hit, här är den
Julen är här
Och lyser frid på jorden
Glädjen är stor
I ett barns klara ögon bor den
Julen är här
I våra mörka länder
Kom låt oss ta varandras händer
När julen är här
Ge oss av den frid som rår
I stjärnornas förunderliga hem
Led oss på den väg vi går
Så att vi hittar hem till den
Julen är här
Och lyser frid på jorden
Glädjen är stor
I ett barns klara ögon bor den
Julen är här
I våra mörka länder
Kom låt oss ta varandras händer
När julen är här
Julen är här

Julen är här (traducción)

Las estrellas están cayendo en la noche ahora
los cielos descienden
Por encima de la tierra
Y cuando la llamarada de la estrella
Enciende su vela con nosotros
Quema una llama lista
En todo el norte
la navidad esta aqui
Y la paz brilla en la tierra
la alegria es grande
Vive en los ojos claros de un niño
la navidad esta aqui
En nuestros países oscuros
Ven vamos a tomarnos de las manos
Cuando llega la navidad
Y quiero encender otra estrella
El que ha congelado
Y se ha ido querer en el mundo
Para los que no están con nosotros
¿Estamos ahora encendiendo una bengala?
Quema una llama lista
Ven aquí, aquí está
la navidad esta aqui
Y la paz brilla en la tierra
la alegria es grande
Vive en los ojos claros de un niño
la navidad esta aqui
En nuestros países oscuros
Ven vamos a tomarnos de las manos
Cuando llega la navidad
Danos la paz que reina
En el maravilloso hogar de las estrellas
Guíanos por el camino que tomamos
Para que podamos encontrarle un hogar.
la navidad esta aqui
Y la paz brilla en la tierra
la alegria es grande
Vive en los ojos claros de un niño
la navidad esta aqui
En nuestros países oscuros
Ven vamos a tomarnos de las manos
Cuando llega la navidad
la navidad esta aqui