Traducción de la letra de la canción Die ganze Galaxie - Berlins Most Wanted, Bushido, Kay One

Die ganze Galaxie (original)

Bushido:
Yeah ich bin wieder zurück und mach jetzt Terror im Kiez
Denn deutscher Rap ist mir zu soft und bleibt L.O.V.E
Ich bin ein Dobermann, ich fress dich, du Miststück denkst
Du kannst über Straße rappen, doch du bist nicht Frank
Ich mach Rap wieder hart, du Brat Hitman Hart
Und dein Vater schenkt sich ne Tour Sekt in ein Glas
Raus aus dem Ghetto und direkt in die Charts
Das ist BMW, ich zieh mir jeden Text aus dem Arsch
Ich polarisier, und hab damit Erfolg
Mach die Augen auf du Spast für Platin und Gold
Die Bullen suchen mich, verfluchen mich, Mittelfinger hoch
Ich fühle mich jetzt gerade wie ein Wikinger auf Koks
Aus’m Ghetto komm’n die Melodien
Ich komm wie Jason jetzt an Halloween
Sido bitte mach einen Track mit Menowin
Deutscher Rap war tot aber BMW lässt ihn wieder auferstehen also aus dem Weg!
Hook:
Ich will kein Stern yeah
Ich will die ganze Galaxie und noch viel mehr yeah
Das hier is BMW — Sonny Kay und Fler, wer
Ist stadtbekannt so wie Berlins Most Wanted
Jeder kennt diese Bande
Denn die Bullen die du rufst
Können gegen uns drei einfach nix tun
Der Grund warum wir rappen — Geld, Sex und Ruhm
Das hier ist Berlin und die weltbeste Crew
Wir sind most wir sind most wir sind most wanted!
Kay One:
T-t-tik tik Boom!
ich mach das nur für den Ruhm
Egal was du tust BMW bleibt die weltbeste Crew
Ich bin zu arrogant, punkt, aus, schluss, fertig
Schau mich an ich bums Frau’n und ehrlich
Sie hassen mich, sie sehen RTL Punkt12, darauf scheiß ich
Ich rappe jetzt für Geld, du stellst
Mir grad zu viele Fragen, warte nur auf den Abend
Ich rate dir nur zu schlafen, Bin Laden wird dich erwarten
Zu schade, ich bin einfach zu fresh für den deutschen Markt
Ich rap hier den Teufelspart
Schau ich knechte jetzt eure Stars
Es ist unglaubwürdig, du Hund glaubst wirklich
Du könntest mich knalln
Okay Mund auf würg nicht
Ich sag nur herzlich wilkommen hier in meiner Welt
Ich bin Peter Pan und ich hab Captain Hook ein Bein gestellt
Das hier ist BMW, Kay One ist der meistgesuchte und ich grüße meine Ex ich
scheiß auf dich du kleine !!!
Hook
Fler:
Ich trag die Maske, hör den Beat wenn ich schieße
Ich ziele, du liegst auf der Wiese wie ein Kriegsinvalide
Du jobst wieder bei Lidl, ich trage die Desert Eagle
Und diesen Teufel man verdammt ich seh ihn wieder im Spiegel
Du bist bei Vera am Mittag, ich bin Nachts in der Gegend
Es gibt hier nix außer Dreck, Hass, Asphalt und Regen
Ich will ein Rapper werden, Mama sag was hast du dagegen?
Und wenn mein Vater kam drohte mir der Bastard mit Schlägen
Ich spuck auf Ökos wie Lena, ich weiß mich mögen die Lehrer
Doch BMW kommt in die Schule, wir vermöbeln die Streber
Man du bist Opfer, ich Täter
Ich bin ein Boxer und Schläger
Und vielleicht box ich dich später in meinem Block du Verräter
Sie sagen: Frank zu dem White, dein benz ist zu breit
Ich sag der Kripo: Echt?
Tut mir leid
Mit-deiner-Mutter-Sextape-Story
Frank, Kay, Sonny
Backstagelobby, Ich rapp straight, sorry
Hook

Die ganze Galaxie (traducción)

Bushido:
Sí, estoy de vuelta y estoy haciendo terror en el vecindario ahora
Porque el rap alemán es demasiado suave para mí y se queda en L.O.V.E.
Soy un doberman, te comeré, piensas perra
Puedes rapear sobre la calle, pero no eres Frank
Hago que el rap sea difícil otra vez, Brat Hitman Hart
Y tu padre se sirve un tour de champaña en una copa
Fuera del gueto y directo a las listas
Esto es BMW, saco todos los mensajes de texto de mi culo
Me polarizo, y tengo éxito con eso.
Mantén tus ojos bien abiertos para platino y oro
Los policías me están buscando, maldiciéndome, dedo medio hacia arriba
Me siento como un vikingo en coca ahora mismo
Las melodías vienen del ghetto
Vengo como Jason ahora en Halloween
Sido por favor haz una pista con Menowin
El rap alemán estaba muerto, pero BMW lo está reviviendo, ¡así que apártate!
Gancho:
No quiero ninguna estrella, sí
Quiero toda la galaxia y más, sí
Este es BMW: Sonny Kay y Fler, quienes
Es muy conocido en la ciudad, así como el más buscado de Berlín.
Todo el mundo conoce esta pandilla.
Porque los policías a los que llamas
No se puede hacer nada contra nosotros tres.
La razón por la que rapeamos: dinero, sexo y fama
Esto es Berlín y el mejor equipo del mundo.
¡Somos los más, somos los más, somos los más buscados!
kay uno:
T-t-tik tik ¡Boom!
solo hago esto por la fama
No importa lo que hagas, BMW sigue siendo el mejor equipo del mundo
Soy demasiado arrogante, eso es todo, eso es todo
Mírame, me follo a mujeres y honestamente
Me odian, ven RTL Punkt12, me importa un carajo
Yo rapeo por dinero ahora tu posas
Demasiadas preguntas para mí en este momento, solo espera a la noche.
Solo te aconsejo que duermas, Bin Laden te estará esperando.
Lástima, estoy demasiado fresco para el mercado alemán.
Rapeo la parte del diablo aquí
Mira, estoy esclavizando tus estrellas ahora
Es increíble, tu perro realmente cree
podrías golpearme
Está bien, abre la boca, no te ahogues
Solo digo bienvenido aquí en mi mundo
Soy Peter Pan y tropecé con el Capitán Garfio
Este es BMW, Kay One es el más buscado y le digo hola a mi ex
Vete a la mierda pequeño!!!
Gancho
flir:
Llevo la máscara, escucho el ritmo cuando disparo
Apunto, te acuestas en el prado como un inválido de guerra
Trabajas en Lidl otra vez, uso el Desert Eagle
Y este diablo, maldita sea, lo vuelvo a ver en el espejo
Estás con Vera al mediodía, yo estoy por la zona de noche.
Aquí no hay nada más que suciedad, odio, asfalto y lluvia.
Quiero ser rapero, mamá di ¿qué te importa?
Y cuando vino mi padre, el cabrón me amenazó con una paliza.
Escupo a ecos como Lena, sé que los profesores me quieren
Pero BMW viene a la escuela, golpeamos a los nerds
Tú eres una víctima, yo soy un perpetrador.
soy boxeador y matón
Y tal vez te cuadre más tarde en mi bloque, traidor
Dicen: Frank al Blanco, tu Benz es demasiado ancho
Le digo al detective: ¿En serio?
Lo siento
con tu madre historia de cinta sexual
franco, kay, sonny
Vestíbulo detrás del escenario, rapeo directamente, lo siento
Gancho