Traducción de la letra de la canción Nur Gott kann uns richten - Berlins Most Wanted, Bushido, Kay One

Nur Gott kann uns richten (original)

Yeah, der Meistgesuchte, wer von euch will mir den Mund verbieten?
Hab' meine Welt hier selbst erschaffen
Wir sind grundverschieden
Ihr seid nur Unzufrieden und so viele reden jetz' schlecht
Fick das Gesetz, Sonny Black guck' ich leb' was ich rapp'
Scheiß auf die Medien und die Reportagen
Denn jeder Satz wird umgedreht
Wie kann ich jetz' noch schlafen?
Sie sagen ich gehör' zur Unterwelt
Großfamilie, Gang
Aber jeder Kripo in Berlin ist sowas wie ein Fan
Ich soll mich ändern?
Wozu?
Alles passt
Aber sag mir wann kommen Momo und Hamudi aus dem Knast?
Und wir beten, beten für ein besseres Leben
Haben nie gelernt die Probleme ohne Messer zu regeln
Jetzt siehst du Rapper
Die aussehen wie Ami-Verschnitte
Und deshalb rapp' ich nur darüber welche Mami ich ficke
Ich bin Bushido
Der Typ der gegen Juden wär'?
Der gegen Schwule wär'?
Wer verdirbt die Jugend, Frau zu Guttenberg?
Ich heiß Mohammed
Mit 3. Namen Yussef
Keiner kriegt mich mundtot, mach weiter denn ich muss es
Und Schluss ist erst wenn ich aufhör zu atmen
Keine Interviews ihr könnt aufhören zu fragen
Junge, ich hab' dieses Leben so gelebt wie ich es wollte
Und leider viel zu oft getan was ich nicht sollte
Doch scheiß drauf
Ich heb' den Kopf ihr müsst wissen
Nur Gott kann uns richten
Yeah, die Kripos komm’n
Ich zieh die schwarze Sonnenbrille auf
Du willst gesetztlos sein?
Komm zu mir, ich bilde dich aus
Ich zünd die Kippe an
Ich rapp' und zeig' die Ficker oben
Du bist reich reingeboren
Komm geh mit den Schickimickis koksen
Du hälst echt viel von dir
Schön ich halt' nichts von dir
Ja und dank mir ist meine Ex kaputt
Wie Britney Spears
Ich bleib ein böser Junge
Teufel links
Teufel rechts
Du willst mich ficken?
Komm 10.000 Euro Cash
Scheiß auf dein Magazin, dein Interview
So wie dich
Ich fick' dein Fame
Ich habe über 12 Millionen Klicks
Schau Freunde kommen
Freunde gehen doch das ändert nichts
Von wegen Zeiten ändern dich
Mich ändert nichts
Schau ich bin immer noch derselbe Typ von damals
Doch heute trag' ich Mont-Claire und sitz' bei Sonnenschein am Starbucks
Ich bin immer noch ich und bin immer noch fresh
Ich will immer noch Frauen und ein Zimmer voll Cash
Lay weißt du noch damals hab ich’s dir gesagt
Irgendwann werd' ich ein Star und ich zahl' dir deine Rechung, klar?
Die schwarzen Fenster fahren runter und du siehst mich
Fick auf jeden Bastard der mein ich verdiens' nicht

Nur Gott kann uns richten (traducción)

Sí, el más buscado, ¿cuál de ustedes quiere callarme?
Creé mi mundo aquí yo mismo
Somos fundamentalmente diferentes
Solo estas insatisfecho y tantos ahora hablan mal
A la mierda la ley, Sonny Black mira yo vivo lo que rapeo
A la mierda los medios y los informes
Porque cada frase se invierte
¿Cómo puedo dormir ahora?
Dicen que pertenezco al inframundo
familia extendida, pandilla
Pero todos los detectives de Berlín son algo así como fanáticos.
¿Se supone que debo cambiar?
¿Por qué razón?
todo encaja
Pero dime, ¿cuándo saldrán Momo y Hamudi de la cárcel?
Y rezamos, rezamos por una vida mejor
Nunca aprendí a resolver problemas sin un cuchillo.
Ahora ves raperos
Parecen cortes americanos
Y por eso solo rapeo sobre a que mami me follo
yo soy bushido
¿El tipo que estaría en contra de los judíos?
¿Quién estaría en contra de los homosexuales?
¿Quién echa a perder la juventud, Frau zu Guttenberg?
Mi nombre es Mohammed
Con tercer nombre Yussef
Nadie me puede silenciar, sigue adelante porque tengo que hacerlo.
Y solo termina cuando dejo de respirar
No hay entrevistas que puedas dejar de pedir
Chico, viví esta vida de la manera que quería
Y desafortunadamente he hecho con demasiada frecuencia lo que no debería
pero a la mierda
Levanto la cabeza, debes saber
Solo Dios puede juzgarnos
Sí, los detectives están llegando.
me puse las gafas de sol negras
¿Quieres ser destituido?
Ven a mí, te entrenaré
enciendo el cigarrillo
Rapeo y muestro a los hijos de puta arriba
se nace rico
Vamos a tomar una coca cola con los chicimickis
Piensas mucho en ti
Genial, no pienso mucho en ti
si y gracias a mi mi ex esta rota
como Britney Spears
sigo siendo un chico malo
diablo a la izquierda
derecho del diablo
¿Quieres follarme?
Ven 10.000 euros en efectivo
A la mierda tu revista, tu entrevista
Como usted
me jodo tu fama
Tengo más de 12 millones de clics.
Mira amigos que vienen
Los amigos se van pero eso no cambia nada
Los tiempos te cambian
nada me cambia
Mira, sigo siendo el mismo chico de entonces.
Pero hoy estoy usando Mont-Claire y sentado bajo el sol en Starbucks
Todavía soy yo y todavía estoy fresco
Todavía quiero mujeres y una habitación llena de dinero
Lay, sabes que te lo dije en ese entonces
Algún día seré una estrella y te pagaré la cuenta, ¿de acuerdo?
Las ventanas negras bajan y me ves
Que se jodan todos los bastardos, no creo que me lo merezca