Traducción de la letra de la canción I Make Him Feel Good - Bernadette Peters

I Make Him Feel Good (original)

I got big red lips
I got big brown eyes
If I treat him right
It’s a big surprise
I never do anything that I said I would
I make him feel good
I make him feel good
He says «Come here baby»
I say «No»
He says «Drive me here»
I say «Drive your own»
I like to race his motor then slam his hood
I make him feel good
I make him feel good
When angels look down from above
They see our very special love
How I can make him do what no one could
I make him feel good
I make him feel good
If you’re feeling down and blue
And your girlfriend treats you bad too
Honey
Just remember what she’s bound to do
She’ll make you feel good
She’ll make you feel good
I got big red lips
I got big brown eyes
If I treat him right
It’s a big surprise
I never do anything that I said I would
I make him feel good
I make him feel good
I make him feel good
If you’re feeling down and blue
And your girlfriend treats you bad too
Just remember what she’s bound to do
She’ll make you feel good
Feel good

(traducción)

tengo grandes labios rojos
Tengo grandes ojos marrones
Si lo trato bien
es una gran sorpresa
Nunca hago nada de lo que dije que haría
lo hago sentir bien
lo hago sentir bien
Él dice «Ven aquí bebé»
Yo digo que no"
Él dice «Llévame aquí»
Yo digo «Conduce por tu cuenta»
Me gusta correr su motor y luego golpear su capó
lo hago sentir bien
lo hago sentir bien
Cuando los ángeles miran hacia abajo desde arriba
Ellos ven nuestro amor muy especial
Cómo puedo hacer que haga lo que nadie pudo
lo hago sentir bien
lo hago sentir bien
Si te sientes deprimido y triste
Y tu novia también te trata mal
Miel
Solo recuerda lo que ella está obligada a hacer
Ella te hará sentir bien
Ella te hará sentir bien
tengo grandes labios rojos
Tengo grandes ojos marrones
Si lo trato bien
es una gran sorpresa
Nunca hago nada de lo que dije que haría
lo hago sentir bien
lo hago sentir bien
lo hago sentir bien
Si te sientes deprimido y triste
Y tu novia también te trata mal
Solo recuerda lo que ella está obligada a hacer
Ella te hará sentir bien
Sentirse bien