Traducción de la letra de la canción Granted - Berner, Chevy Woods

Granted (original)

We drink out the bottle and smoke 'til we panic
I’m glad to be alive, I’ll never take that for granted
I’m high out my mind with my hand on my cannon
I’m glad to be alive, I’ll never take that for granted
Six A.M., smoked out, eyes slanted
How they money problems mine?
I’ll never understand it
Can walk around lost and show up empty handed
I’m glad to be alive, I’ll never take that for granted
L-I-F-E, I’m flyin' on a jet ski and workin' on my legacy while all the rest
sleep
There’s money on my melon, I’m a legend, let the dead speak
We lost Big Smoke and dead a man in the same week
Medellín and Patrón, ten deep
Lightin' candles, tippin' bottles, I can’t think
I’m tryna smile but the bad news pile up
My mind racin', told baby I ain’t tryna fuck
The finer things are nice but it don’t feel right
Don’t have my brothers with my, we just talked last night
We need to celebrate more, if we’re here, we’re blessed
Twenty five million all from the finesse
He’s his own worst enemy, he’s scared of success
I’ve been happier with less, we don’t smile for checks
But I smile when my young one texts me
Half a mill with the jury, young homie, don’t test me
We drink out the bottle and smoke 'til we panic
I’m glad to be alive, I’ll never take that for granted
I’m high out my mind with my hand on my cannon
I’m glad to be alive, I’ll never take that for granted
Six A.M., smoked out, eyes slanted
How they money problems mine?
I’ll never understand it
Can walk around lost and show up empty handed
I’m glad to be alive, I’ll never take that for granted
Long way from home, shorty caught one in the dome
They don’t love you 'til you outta here, can’t tell me I’m wrong
Drunk off juice, every night Déjà vu
I’m on go 'bout the homies on my gang tattoo
Look I don’t want crumbs, you wouldn’t last a day where I’m from
His body went numb and now his momma missin' her son
We all tryna eat, we gotta survive and it’s a jungle
Just make sure that pack that you take, you never fumble, uhh, word
Just caught a flight to the Bay
I know a bad white bitch and she just tryna get paid
Big ass joints, don’t try us, we the get-back boys
One in the top so he ain’t hear that click-clack noise
Money machine, hunnids on my mind right now
I get wit’chu later baby, ooh, not right now
That’s just how it be, I gotta get Bern on the line
That’s my nigga, he know how to have a wonderful time
What’s up?
We drink out the bottle and smoke 'til we panic
I’m glad to be alive, I’ll never take that for granted
I’m high out my mind with my hand on my cannon
I’m glad to be alive, I’ll never take that for granted
Six A.M., smoked out, eyes slanted
How they money problems mine?
I’ll never understand it
Can walk around lost and show up empty handed
I’m glad to be alive, I’ll never take that for granted

(traducción)

Bebemos la botella y fumamos hasta que entramos en pánico
Estoy contento de estar vivo, nunca lo daré por sentado.
Estoy en lo alto de mi mente con mi mano en mi cañón
Estoy contento de estar vivo, nunca lo daré por sentado.
Seis de la mañana, ahumado, ojos rasgados
¿Cómo tienen problemas de dinero los míos?
nunca lo entenderé
Puede caminar perdido y aparecer con las manos vacías
Estoy contento de estar vivo, nunca lo daré por sentado.
L-I-F-E, estoy volando en una moto de agua y trabajando en mi legado mientras el resto
dormir
Hay dinero en mi melón, soy una leyenda, deja que los muertos hablen
Perdimos Big Smoke y matamos a un hombre en la misma semana
Medellín y Patrón, diez de profundidad
Encendiendo velas, volcando botellas, no puedo pensar
Estoy tratando de sonreír pero las malas noticias se acumulan
Mi mente está acelerada, le dije al bebé que no estoy tratando de follar
Las cosas buenas son agradables pero no se sienten bien
No tengas a mis hermanos con mi, acabamos de hablar anoche
Necesitamos celebrar más, si estamos aquí, somos bendecidos
Veinticinco millones todo de la delicadeza
Es su peor enemigo, tiene miedo al éxito.
He sido más feliz con menos, no sonreímos por cheques
Pero sonrío cuando mi joven me envía un mensaje de texto
Medio millón con el jurado, joven homie, no me pongas a prueba
Bebemos la botella y fumamos hasta que entramos en pánico
Estoy contento de estar vivo, nunca lo daré por sentado.
Estoy en lo alto de mi mente con mi mano en mi cañón
Estoy contento de estar vivo, nunca lo daré por sentado.
Seis de la mañana, ahumado, ojos rasgados
¿Cómo tienen problemas de dinero los míos?
nunca lo entenderé
Puede caminar perdido y aparecer con las manos vacías
Estoy contento de estar vivo, nunca lo daré por sentado.
Un largo camino desde casa, Shorty atrapó uno en la cúpula
No te aman hasta que te vas de aquí, no pueden decirme que estoy equivocado
Bebido de jugo, todas las noches Déjà vu
Estoy en marcha sobre los homies en mi tatuaje de pandillas
Mira no quiero migas, no aguantarías ni un día de donde soy
Su cuerpo se entumeció y ahora su mamá extraña a su hijo
Todos tratamos de comer, tenemos que sobrevivir y es una jungla
Solo asegúrate de que el paquete que tomas, nunca pierdas, uhh, palabra
Acabo de tomar un vuelo a la bahía
Conozco a una perra blanca mala y ella solo intenta que le paguen
Articulaciones de gran trasero, no nos pruebes, somos los chicos de regreso
Uno en la parte superior para que no escuche ese ruido de clic-clac
Máquina de dinero, cientos en mi mente ahora mismo
Me pongo con chu más tarde bebé, ooh, no ahora
Así es como es, tengo que poner a Bern en la línea
Ese es mi negro, él sabe cómo pasar un rato maravilloso
¿Que pasa?
Bebemos la botella y fumamos hasta que entramos en pánico
Estoy contento de estar vivo, nunca lo daré por sentado.
Estoy en lo alto de mi mente con mi mano en mi cañón
Estoy contento de estar vivo, nunca lo daré por sentado.
Seis de la mañana, ahumado, ojos rasgados
¿Cómo tienen problemas de dinero los míos?
nunca lo entenderé
Puede caminar perdido y aparecer con las manos vacías
Estoy contento de estar vivo, nunca lo daré por sentado.