Traducción de la letra de la canción Follow The Deal On Down (12-11-24) - Bessie Smith

Follow The Deal On Down (12-11-24) (original)

I had a gamblin' man
He’s hard to understand
He just give me worries and goin' around
He was scheming to his dice
Couldn’t give him no advice
He followed the deal on down
He was a gambler
I mean he was a gambler
And he’d always lay his money down
If he win or if he lose
He would never sing the blues
He followed the deal on down
He took sick the other day
And his bills i had to pay
None of his good friends could be found
Not a penny to his name
Of course he’s not to blame
Lord, he followed the deal on down
He was a gambler
Yes he was a gambler
And he would always go from town to town
Gamblin' life he’d crave
It lays a poor boy in his grave
He followed the deal on down

(traducción)

Yo tenía un jugador de apuestas
Es difícil de entender
Él solo me da preocupaciones y va por ahí
Estaba maquinando a sus dados
No pude darle ningún consejo
Siguió el trato hacia abajo
el era un jugador
Quiero decir que era un jugador
Y él siempre pondría su dinero
Si gana o si pierde
Él nunca cantaría blues
Siguió el trato hacia abajo
se enfermó el otro día
Y sus cuentas que tuve que pagar
Ninguno de sus buenos amigos pudo ser encontrado.
Ni un centavo a su nombre
Por supuesto que no tiene la culpa
Señor, él siguió el trato hacia abajo
el era un jugador
Sí, él era un jugador
Y siempre iba de pueblo en pueblo
Gamblin 'la vida que anhelaba
Pone a un pobre niño en su tumba
Siguió el trato hacia abajo