Traducción de la letra de la canción Money Blues (05-04-26) - Bessie Smith

Money Blues (05-04-26) (original)

Daddy, I need money, give it to your honey
Daddy, I need money now
All day long I hear that song
Oh, I’m pretty sure for that I go wrong
Fast as I can lend it, how you like to spend it
It just appears somehow
I’ve got the money, you’ve got champagne
If you don’t stop spending, I’ll go insane
I need money, give it to your honey
Daddy, I need money now
Daddy, I need money now
Daddy, I need money, give it to your honey
Daddy, I need money now
All day long I hear that song
Oh, I’m pretty sure for if I go wrong
Fast as I can lend it, how you like to spend it
It just appears somehow
I’ve got the money, you like champagne
If you don’t stop spending, I’ll go insane
Daddy, I need money, give it to your honey
Daddy, I need money now
Oh, yeah, yeah, yeah, daddy, I need money now

Money Blues (05-04-26) (traducción)

Papi, necesito dinero, dáselo a tu cariño
Papi, necesito dinero ahora
Todo el día escucho esa canción
Oh, estoy bastante seguro de que me equivoco
Tan rápido como puedo prestarlo, como te gusta gastarlo
Simplemente aparece de alguna manera
Yo tengo el dinero, tu tienes champagne
si no dejas de gastar me vuelvo loco
Necesito dinero, dáselo a tu cariño
Papi, necesito dinero ahora
Papi, necesito dinero ahora
Papi, necesito dinero, dáselo a tu cariño
Papi, necesito dinero ahora
Todo el día escucho esa canción
Oh, estoy bastante seguro de que si me equivoco
Tan rápido como puedo prestarlo, como te gusta gastarlo
Simplemente aparece de alguna manera
Tengo el dinero, te gusta el champán
si no dejas de gastar me vuelvo loco
Papi, necesito dinero, dáselo a tu cariño
Papi, necesito dinero ahora
Oh, sí, sí, sí, papi, necesito dinero ahora