Traducción de la letra de la canción New Orleans Hop Scot Blues - Bessie Smith

New Orleans Hop Scot Blues (original)

Old New Orleans is a great big old southern town, where hospitality you will
surely find
The population there is very, very fair, with ev’rything they do White folks do it too, they have a dance surely it’s something rare there
Glide, slide, prance, dance, hop, stop
Take it easy honey!
Hmm
I can never git tired of dancin' those Hop Scop Blues
Once more you glide, slide, prance, dance
The Hop Scop Blues will make you do a lovely shake
They’ll make you feel so grand when you join hand in hand,
I’ll never git tired of dancin' those Hop Scop Blues
Once more you glide, slide, prance, I said dance, oh, hop, now stop
Take it easy honey!
Oh I can never git tired of dancin' those Hop Scop Blues
Look out now!
You glide, slide, I said prance, dance
Hop Scop Blues will make you do a lovely shake
They’ll make you feel so grand when you join hand in hand,
I’ll never git tired of dancin' those Hop Scop Blues

New Orleans Hop Scot Blues (traducción)

Old New Orleans es una gran ciudad antigua del sur, donde la hospitalidad
seguramente encontrar
La población allí es muy, muy justa, con todo lo que hacen, los blancos también lo hacen, tienen un baile, seguro que es algo raro allí.
Deslizarse, deslizarse, hacer cabriolas, bailar, saltar, detenerse
¡Tómatelo con calma, cariño!
Mmm
Nunca me cansaré de bailar esos Hop Scop Blues
Una vez más te deslizas, deslizas, haces cabriolas, bailas
El Hop Scop Blues te hará hacer un batido encantador
Te harán sentir tan grandioso cuando te unas de la mano,
Nunca me cansaré de bailar esos Hop Scop Blues
Una vez más te deslizas, deslizas, haces cabriolas, dije baila, oh, brinca, ahora detente
¡Tómatelo con calma, cariño!
Oh, nunca me cansaré de bailar esos Hop Scop Blues
¡Cuidado ahora!
Te deslizas, deslizas, dije cabriolas, bailas
Hop Scop Blues te hará hacer un batido encantador
Te harán sentir tan grandioso cuando te unas de la mano,
Nunca me cansaré de bailar esos Hop Scop Blues