Traducción de la letra de la canción You;'ve Got To Give Me Some (05-08-29) - Bessie Smith

You;'ve Got To Give Me Some (05-08-29) (original)

Loving is the thing I crave
For your love I’ll be your slave
You gotta give me some, yes give me some
Can’t you hear me pleading, you gotta give me some
Said mister Jones to old butcher Pete
I want a piece of your good old meat
You gotta give me some, oh give me some
I crave your round steak, you gotta give me some
Sweet as candy in a candy shop
Is just your sweet sweet lollipop
You gotta give me some, please give me some
I love all day suckers, you gotta give me some
To the milkman I heard Mary scream
Said she wanted a lots of cream
You gotta give me some, oh give me some
Catch it when you come sir, you gotta give me some
Hear my cryin' on my bended knees
If you wanna put my soul at ease
You gotta give me some, please give me some
Can’t stand it any longer, you gotta give me some
Seeper called to Pele-Mele, sugar lump
Said I’m going crazy about your hump
You’ve got to give me some, please give me some
I can’t wait eight days, you gotta give me some
Jay bird said to the peckerwood
I like to peck like a pecker should
But give me some, yes give me some
I’m crazy about them worms, you’ve gotta give me some

You;'ve Got To Give Me Some (05-08-29) (traducción)

Amar es lo que anhelo
Por tu amor seré tu esclavo
Tienes que darme un poco, sí, dame un poco
¿No puedes oírme suplicar? Tienes que darme un poco
Dijo el señor Jones al viejo carnicero Pete
Quiero un pedazo de tu buena carne vieja
Tienes que darme un poco, oh, dame un poco
Anhelo tu bistec redondo, tienes que darme un poco
Dulce como caramelo en una tienda de dulces
Es solo tu dulce dulce piruleta
Tienes que darme un poco, por favor dame un poco
Me encantan los tontos de todo el día, tienes que darme un poco
Al lechero oí gritar a María
Dijo que quería un montón de crema
Tienes que darme un poco, oh, dame un poco
Atrápalo cuando vengas, señor, tienes que darme un poco
Escucha mi llanto en mis rodillas dobladas
Si quieres tranquilizar mi alma
Tienes que darme un poco, por favor dame un poco
No puedo soportarlo más, tienes que darme un poco
Seeper llamó a Pele-Mele, terrón de azúcar
Dije que me estoy volviendo loco por tu joroba
Tienes que darme un poco, por favor dame un poco
No puedo esperar ocho días, tienes que darme algo
Jay Bird le dijo al pájaro carpintero
me gusta picotear como debe hacerlo un pájaro carpintero
pero dame un poco, si dame un poco
Estoy loco por esos gusanos, tienes que darme algunos