Traducción de la letra de la canción Aware for It All - Beta Radio

Aware for It All (original)

Something is happening in your backyard — be aware!
Someone is searching still to find a God — be aware!
Someone is sinking from the things that appear
Try to help them out and show them someone cares
Be aware of the robber, be aware of the neighbour
Be aware of your mother and your friend
Be aware of the preacher, be aware of the teacher
Take time out to think of someone else
Most of all, be aware of yourself
Goats want separation from the sheep — be aware!
Someone was thinking while you were asleep — be aware!
Don’t criticize what you don’t understand
Try to find out first before you say that’s wrong — oh
Be aware of the robber, be aware of the neighbour
Be aware of the father and your friend
Be aware of the leader, be aware of the teacher
Take time out to think of someone else
Most of all, be aware of yourself
Someone is saying just how they feel — be aware!
Someone is saying, «Man, this ain’t real!»
— be aware!
Times are changing like the leaves on a tree
You can’t turn your back and just pretend you don’t see
Be aware of the neighbour, be aware of the robber
Be aware of the sister and your friend
Be aware of the leader, be aware of the preacher
Take time out to think of someone else
Most of all, be aware of yourself
Be aware!
Be aware!
Be aware!
Of the neighbours
Be aware!

Aware for It All (traducción)

Algo está pasando en tu patio trasero, ¡ten cuidado!
Alguien está buscando todavía para encontrar a un Dios, ¡estén atentos!
Alguien se está hundiendo por las cosas que aparecen
Trate de ayudarlos y mostrarles que alguien se preocupa
Cuidado con el ladrón, cuidado con el prójimo
Ten cuidado con tu madre y tu amigo
Sé consciente del predicador, sé consciente del maestro
Tómate un tiempo para pensar en otra persona
Sobre todo, sé consciente de ti mismo
Las cabras quieren separarse de las ovejas. ¡Ten cuidado!
Alguien estaba pensando mientras dormías: ¡ten cuidado!
No critiques lo que no entiendes
Primero trata de averiguarlo antes de decir que eso está mal, oh
Cuidado con el ladrón, cuidado con el prójimo
Sé consciente del padre y de tu amigo
Ser consciente del líder, ser consciente del maestro
Tómate un tiempo para pensar en otra persona
Sobre todo, sé consciente de ti mismo
Alguien está diciendo cómo se siente: ¡tenga cuidado!
Alguien está diciendo: «¡Hombre, esto no es real!»
- ¡Ten cuidado!
Los tiempos están cambiando como las hojas de un árbol
No puedes dar la espalda y fingir que no ves
Cuidado con el vecino, cuidado con el ladrón
Ten cuidado con la hermana y tu amigo
Sea consciente del líder, sea consciente del predicador
Tómate un tiempo para pensar en otra persona
Sobre todo, sé consciente de ti mismo
¡Cuidado!
¡Cuidado!
¡Cuidado!
de los vecinos
¡Cuidado!