Traducción de la letra de la canción Hegan egin dezaket - Betagarri

Hegan egin dezaket (original)

Eguna amaitu ez dadila
Gau beltza dator nire bila
Eta ez dut nahi goizeko argiak
Erakustea nire malkoen mina
Zu zinen nire gauen zerua
Zurea nire irribarrea
Gaur jada izarra itzali da
Noizbait piztua izan bada
Isiltasuna denean nire zoriona
Infernua ez da txarra eta zerua ona
Jo nazakezu akabatu arte
Jo nazakezu baina ez zaitut maite
Libre naiz
Nahi dudana egiteko
Libre naiz
Ez dut zure beharrik
Libre naiz
Ez naiz isilduko
Libre naiz
Hegan egin dezaket
Non dira gure begiradak
Zein gure amodiozko kanta
Nola zen orduan gauero
Muxuka esaten zenidana
Isiltasuna denean nire zoriona
Infernua ez da txarra eta zerua ona
Jo nazakezu akabatu arte
Jo nazakezu baina ez zaitut maite
Libre naiz
Nahi dudana egiteko
Libre naiz
Ez dut zure beharrik
Libre naiz
Ez naiz isilduko
Libre naiz

(traducción)

No dejes que el día termine
La noche negra viene por mi
Y no quiero las luces de la mañana
Mostrando el dolor de mis lágrimas
Eras mi cielo nocturno
tuya es mi sonrisa
Hoy la estrella se ha ido
Si alguna vez se ha encendido
Silencio cuando mi felicidad
El infierno no es malo y el cielo no es bueno
Puedes golpearme hasta que termine
Puedes pegarme pero no te amo
Soy libre
para hacer lo que quiero
Soy libre
no te necesito
Soy libre
no me callaré
Soy libre
puedo volar
donde estan nuestras miradas
cual es nuestra cancion de amor
Como era entonces todas las noches
me estabas besando
Silencio cuando mi felicidad
El infierno no es malo y el cielo no es bueno
Puedes golpearme hasta que termine
Puedes pegarme pero no te amo
Soy libre
para hacer lo que quiero
Soy libre
no te necesito
Soy libre
no me callaré
Soy libre