Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Hamaika de - Betagarri. Canción del álbum Hamaika gara, en el género СкаFecha de lanzamiento: 21.12.2006
sello discográfico: Oihuka
Idioma de la canción: vasco
Hamaika(original) |
| Bi mila eta bateko irailak hamar |
| Non hintzen orduan? |
| Ez al duk oroitzen gau horretako sargoria? |
| Irailak hamabi, pizti zaurituak |
| Bihotza bistan |
| Zuzenean mina, edonon dolua |
| Piztu telebista! |
| Manhatan, heroiak, New York, Afganistan |
| Euliak ahoan, belatzak zeruan |
| Munduan urtean hilko balira |
| Gosez hiru mila |
| Baina ez da berdina horiek egunero |
| Hiltzen baitira |
| Ez dute gauez amesten |
| Eta egunero esnatzen dira |
| Hamaika iraila, mila Bagdad, gora begira! |
| Egunero altxatzen dira |
| Hamaika iraila, mila Bagdad |
| Eta bakarrik bizi nahian |
| Dorreak erortzen ez diren herriak |
| Existitzen dira |
| World Trade Center zero-gunetik |
| Hegoaldera |
| Han ezin da leihotik burua bota |
| Izutzen bazara |
| Atetik goizero gosea |
| Sartzen denean |
| Libre! |
| Palestinar herria, harrien duintasuna |
| Libre! |
| Iraken erresistentzia, herria da insurgentzia |
| Libre! |
| Abu Graib, gure lotsa, entzun torturaren hotsa |
| Libre! |
| Guantanamo, Kabul, mundu guztiko kartzelak |
| (traducción) |
| dos mil uno diez de septiembre |
| ¿Dónde estabas entonces? |
| ¿No recuerdas el calor de la noche? |
| 12 de septiembre, bestias heridas |
| corazón a la vista |
| Dolor directo, luto por doquier |
| ¡Enciende el televisor! |
| Manhattan, héroes, Nueva York, Afganistán |
| Moscas en la boca, halcones en el cielo |
| Si murieran en el mundo en un año |
| tres mil hambrientos |
| Pero no es lo mismo para ellos todos los días. |
| porque mueren |
| No sueñan por la noche. |
| Y se despiertan todos los días |
| 11 de septiembre, mil Bagdad, ¡mira hacia arriba! |
| se levantan todos los dias |
| 11 de septiembre, mil Bagdad |
| Y tratando de vivir solo |
| Pueblos donde las torres no caen |
| Ellos existen |
| World Trade Center desde cero |
| Al sur |
| No puedes tirar la cabeza por la ventana |
| si tienes miedo |
| Hambre en la puerta todas las mañanas |
| cuando entra |
| ¡Gratis! |
| Pueblo palestino, la dignidad de las piedras |
| ¡Gratis! |
| La resistencia iraquí es la insurgencia del pueblo. |
| ¡Gratis! |
| Abu Graib, nuestra vergüenza, escuchó el sonido de la tortura |
| ¡Gratis! |
| Guantánamo, Kabul, prisiones de todo el mundo |