Traducción de la letra de la canción Jungle - Betagarri

Jungle (original)

Jungle!
Bizi naizen lekua
This is the jungle!
Bertan harrapatuta
My pretty jungle!
Sentitu ezak barnean
I need my jungle!
Jakin behar duk zer dan
But in this jungle!
Hiltzen zaren artean
Singular jungle!
Jainkorik ez zeruan
Excuse me jungle!
Inoiz zure menpean
Good bye my jungle!
Inoiz arte maitia.
I want, I can, i need, i know i have to keep
That thing that i promised, and that now you will see
I want, i can, i need, i know i have to keep
That thing that i promised, i’m going full speed!
Jungle!
Bere gonbidatua
Business og jungle!
Ezertan aditua
Exciting jungle!
Zer dira eskubideak
Expensive jungle!
Non da nire dirua
Jungle!
Batzutan maitemina
Stupid jungle!
Bestetan hain ergela
Jungle!
Irtengo naizenean
Try again jungle!
Malkorik ez haizean.

(traducción)

¡Selva!
Bizi naizen lekua
¡Esto es la jungla!
bertan harrapatuta
¡Mi linda jungla!
sentitu ezak barnean
¡Necesito mi jungla!
Jakin behar duk zer dan
¡Pero en esta jungla!
Hiltzen zaren artean
¡Jungla singular!
Jainkorik ez zeruan
¡Disculpa selva!
Inoiz zure menpean
¡Adiós mi selva!
Inoiz arte maitia.
Quiero, puedo, necesito, sé que tengo que mantener
Eso que te prometí y que ahora verás
Quiero, puedo, necesito, sé que tengo que mantener
Eso que te prometí, ¡voy a toda velocidad!
¡Selva!
bere gonbidatua
¡Negocios y jungla!
Ezertan aditua
¡Selva emocionante!
Zer dira eskubideak
Selva cara!
Non da nire dirua
¡Selva!
Batzután maitemina
¡Selva estúpida!
Bestetan hain ergela
¡Selva!
irtengo naizeno
Inténtalo de nuevo jungla!
Malkorik ez haizean.