Traducción de la letra de la canción Close to My Fire - Beth Hart, Joe Bonamassa

Close to My Fire (original)

Strike a match and set me on fire
Watch it burn and flames getting higher
You light me up, sweet old desire
So won’t you come close to my fire?
Baby, it’s cold when you’re gone
Don’t make me wait, wait too long
Whenever you’re near I have all this feeling
You’re melting me down
Oh, I’m a believer
Strike a match and set me on fire
Watch it burn and flames getting higher
You light me up, sweet old desire
So won’t you come close to my fire?
Boy you are my symptom delusion
You’re melting me down, my resolution
I can escape, can’t say I’m trying
You say my name, oh I can’t hide it
So come on, shoot down
Don’t smoke it down
You can’t stop craving til you come around
I can’t deny it, I’m right here at home
My fever is waiting
Oh you know I want ya
Strike a match and set me on fire
Watch it burn and flames getting higher
You light me up, sweet old desire
So won’t you come close to my fire?
Close to my fire
Ain’t no need to tell me why
Ain’t no need to tell me why
Because you know I want you to…
Strike a match and set me on fire
Watch it burn and flames getting higher
You light me up
Oh yea yea yea, You light me up
Oh come on, You light me up!
Close to my fire
Come come come come close to my fire

(traducción)

Enciende un fósforo y prendeme fuego
Míralo arder y las llamas cada vez más altas
Me iluminas, dulce viejo deseo
Entonces, ¿no te acercarás a mi fuego?
Cariño, hace frío cuando te vas
No me hagas esperar, esperar demasiado
Cada vez que estás cerca tengo todo este sentimiento
Me estás derritiendo
Oh, soy un creyente
Enciende un fósforo y prendeme fuego
Míralo arder y las llamas cada vez más altas
Me iluminas, dulce viejo deseo
Entonces, ¿no te acercarás a mi fuego?
Chico, eres mi síntoma de ilusión
Me estás derritiendo, mi resolución
Puedo escapar, no puedo decir que lo estoy intentando
Dices mi nombre, oh, no puedo ocultarlo
Así que vamos, derriba
No lo fumes
No puedes dejar de anhelar hasta que vengas
No puedo negarlo, estoy aquí en casa
Mi fiebre está esperando
Oh, sabes que te quiero
Enciende un fósforo y prendeme fuego
Míralo arder y las llamas cada vez más altas
Me iluminas, dulce viejo deseo
Entonces, ¿no te acercarás a mi fuego?
Cerca de mi fuego
No hay necesidad de decirme por qué
No hay necesidad de decirme por qué
Porque sabes que quiero que...
Enciende un fósforo y prendeme fuego
Míralo arder y las llamas cada vez más altas
Me iluminas
Oh, sí, sí, sí, me iluminas
¡Oh, vamos, me iluminas!
Cerca de mi fuego
ven ven ven acércate a mi fuego