Traducción de la letra de la canción Bad Woman Blues - Beth Hart

Bad Woman Blues (original)

Got the lips
Got the legs
I was born to drive a man insane
I don’t worry and
I don’t shame
Put it on me, I’m the queen of pain
I been bad
I been cruel
I’m not sorry baby, sorry for you
It’s my party and I don’t dance
Just want your liquor and your cheap romance
I’m not your mama I’m not your wife
I’m not the one who’ll make it right
Them good girls always lose
I got the bad woman blues
I got the bad woman
Bad woman bad bad bad woman blues
Got hips
Got the shake
I put the cherry on your chocolate cake
Don’t need roses or your pink champagne
I be the sugar rush in your veins
I’m not your mama I’m not your wife
I’m not the one who’ll make it right
Them good girls always lose
I got the bad woman blues
I got the bad woman
Bad woman bad bad bad woman blues
Sad as I am
It feels so good to be bad
There ain’t no love
If there ain’t no crime
That’s a rap
That’s a rhyme
I’m not your mama I’m not your wife
I’m not the one who’ll make it right
Them good girls always lose
I don’t pray to angels dressed in white
I’m not the one who’ll save your life
Them good girls always lose
I got the bad woman blues
I got the bad woman bad woman bad bad bad woman blues
I got the bad woman blues
I got the bad woman bad woman bad bad bad woman blues
Sad as I am
It feels so good to be bad
Sad as I am
It feels so good to be bad
Sad as I am
It feels so good to be bad
I got the bad woman bad woman bad bad bad woman blues

Bad Woman Blues (traducción)

tengo los labios
tengo las piernas
Nací para volver loco a un hombre
no me preocupo y
no me averguenzo
Pónmelo, soy la reina del dolor
he estado mal
he sido cruel
No lo siento bebé, lo siento por ti
es mi fiesta y yo no bailo
Solo quiero tu licor y tu romance barato
no soy tu mama no soy tu esposa
Yo no soy el que lo hará bien
Las chicas buenas siempre pierden
Tengo el blues de la mujer mala
Tengo a la mujer mala
mala mujer mala mala mala mujer blues
tengo caderas
Tengo el batido
Yo pongo la cereza a tu pastel de chocolate
No necesito rosas ni tu champán rosado
Seré la fiebre del azúcar en tus venas
no soy tu mama no soy tu esposa
Yo no soy el que lo hará bien
Las chicas buenas siempre pierden
Tengo el blues de la mujer mala
Tengo a la mujer mala
mala mujer mala mala mala mujer blues
triste como estoy
Se siente tan bien ser malo
no hay amor
Si no hay crimen
eso es un rap
eso es una rima
no soy tu mama no soy tu esposa
Yo no soy el que lo hará bien
Las chicas buenas siempre pierden
No rezo a los ángeles vestidos de blanco
Yo no soy el que salvará tu vida
Las chicas buenas siempre pierden
Tengo el blues de la mujer mala
Tengo la mala mujer mala mujer mala mala mala mujer blues
Tengo el blues de la mujer mala
Tengo la mala mujer mala mujer mala mala mala mujer blues
triste como estoy
Se siente tan bien ser malo
triste como estoy
Se siente tan bien ser malo
triste como estoy
Se siente tan bien ser malo
Tengo la mala mujer mala mujer mala mala mala mujer blues