Traducción de la letra de la canción Better Man - Beth Hart

Better Man (original)

He got me feeling so fine
He taught the sun how to shine
He turns my water to wine
He do it every time
Ain’t nothing better than that
I let him play with my cat
Got nothing on but his hat
Ain’t nothing wrong with that
All that I want him to know
That I want him to know
Is that I love him so
He’s better than I ever had
More than I can stand
I found me a better man, better man
How loves better than, better than
Better than you ever can
Don’t want no animal
Acting so out og control
I found me a better man
He grease my pan better than you can
He’s no complicated man
He’s happy holding my hand
He likes to Swim in my tub
I like his rub’a’duck
He’s never stolen my car
Or tried to pawn my gitar
He doesn’t flirt with my friends
My money he can’t stand
Love and happiness I have received
Love has surely been so good to me
I finally found myself a piece og sky

(traducción)

Me hizo sentir tan bien
Él le enseñó al sol cómo brillar
El convierte mi agua en vino
Lo hace cada vez
no hay nada mejor que eso
lo dejo jugar con mi gato
No tiene nada puesto excepto su sombrero
no hay nada de malo en eso
Todo lo que quiero que él sepa
Que quiero que él sepa
es que yo lo quiero tanto
Él es mejor de lo que nunca tuve
Más de lo que puedo soportar
Me encontré un mejor hombre, mejor hombre
Cómo ama mejor que, mejor que
Mejor de lo que nunca puedes
No quiero ningún animal
Actuando tan fuera de control
Me encontré un hombre mejor
Él engrasa mi sartén mejor que tú
No es un hombre complicado
Él es feliz sosteniendo mi mano.
Le gusta nadar en mi tina
Me gusta su pato frotado
nunca me ha robado el coche
O trató de empeñar mi guitarra
el no coquetea con mis amigas
Mi dinero que no puede soportar
Amor y felicidad he recibido
El amor seguramente ha sido tan bueno conmigo
Finalmente me encontré un pedazo de cielo