Traducción de la letra de la canción Spanish Lullabies - Beth Hart

Spanish Lullabies (original)

I howl out at the moon
I cry into the dark
Like a crazed sick fool
To his cruel heart
Still I don’t really mind
This evil man’s all mine
At the end of the line
I drove all the way south
Where the sun never sleeps
Still the kiss from my lips
Can’t kill the pain that he keeps
Still I don’t really mind
What I’ve lost I’ll find
At the end of the line
Sing your sad song
While I hang on
You know I love to hear you cry
'Cause it feels good
And it so right
And it holds me through the night
You know I love your lies
And your Spanish lullabies
My heart was as wild
As wild as a child
But now that I’m grown
It’s harder than stone
Still I don’t really mind
I pray heaven is blind
At the end of the line
I got secrets to tell
I got stories from hell
I hide under the sheets
But my hell never sleeps
Still I don’t really mind
I pray heaven is blind
At the end of the line
Sing your sad song
While I hang on
You know I love to hear you cry
Cause it feels good
And it’s so right
And it holds me through the night
You know I love your lies
And your Spanish lullabies
Sing your sad song
While I hang on
You know I love to hear you cry
'Cause it feels good
And it feels right
And it holds me through the night
Sing your sad song
While I hang on
You know I love to hear you cry
'Cause it feels good
And it’s so right
And it holds me through the night
You know I love your lies
And your Spanish lullabies
Lullabies

Spanish Lullabies (traducción)

le aullo a la luna
lloro en la oscuridad
Como un tonto enfermo enloquecido
A su corazón cruel
Todavía no me importa
Este hombre malvado es todo mío
Al final de la línea
Conduje todo el camino hacia el sur
Donde el sol nunca duerme
Todavía el beso de mis labios
No puedo matar el dolor que él mantiene
Todavía no me importa
Lo que he perdido lo encontraré
Al final de la línea
Canta tu triste canción
Mientras yo aguanto
Sabes que me encanta oírte llorar
porque se siente bien
Y es tan correcto
Y me sostiene a través de la noche
Sabes que amo tus mentiras
Y tus canciones de cuna españolas
Mi corazón era tan salvaje
Tan salvaje como un niño
Pero ahora que soy mayor
es más duro que la piedra
Todavía no me importa
Ruego que el cielo sea ciego
Al final de la línea
Tengo secretos que contar
Tengo historias del infierno
me escondo debajo de las sábanas
Pero mi infierno nunca duerme
Todavía no me importa
Ruego que el cielo sea ciego
Al final de la línea
Canta tu triste canción
Mientras yo aguanto
Sabes que me encanta oírte llorar
Porque se siente bien
Y es tan correcto
Y me sostiene a través de la noche
Sabes que amo tus mentiras
Y tus canciones de cuna españolas
Canta tu triste canción
Mientras yo aguanto
Sabes que me encanta oírte llorar
porque se siente bien
Y se siente bien
Y me sostiene a través de la noche
Canta tu triste canción
Mientras yo aguanto
Sabes que me encanta oírte llorar
porque se siente bien
Y es tan correcto
Y me sostiene a través de la noche
Sabes que amo tus mentiras
Y tus canciones de cuna españolas
Canciones de cuna