Traducción de la letra de la canción Sugar Shack - Beth Hart

Sugar Shack (original)

Baby, you been gone a while
I need you here to make me smile
Baby, come back
To the sugar shack
Still got your thunder, it’s on the wall
Starting to wonder on when you’ll call
You know where I’m at
In the sugar shack
It ain’t the same without you here
I ain’t ashamed of my salty tears
Down by the water out in the wood
You make it better
You make it good
This ain’t no shelter, this ain’t no home
No kinda place to be alone
Baby, come back
To the sugar shack
I don’t know how long
I can keep holding on and on
In the sugar shack
Slipping through the cracks
It will always bring you back
She got you thinking you’re safe with her
She ain’t as tasty as my sugar
I’ll take you back
To the sugar shack
You got me crawling across the floor
You got me wanting more and more and more
At the sugar shack
It ain’t the same without you here
I ain’t ashamed of my salty tears
Down by the water out in the wood
You make it better
You make it good
In the sugar shack
Slipping through the cracks
It will always bring you back
In the sugar shack
Slipping through the cracks
It will always bring you back
At the sugar shack
Sugar shack
Sugar, sugar, sugar shack
Sugar shack
At the sugar shack
(At the sugar shack)
At the sugar shack
At the sugar shack
Sugar shack
Sugar, sugar, sugar shack
Sugar shack
At the sugar shack
(It will always bring you back)
At the sugar shack
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
It will always bring you back

(traducción)

Cariño, te has ido por un tiempo
Te necesito aquí para hacerme sonreír
bebé, vuelve
A la choza de azúcar
Todavía tengo tu trueno, está en la pared
Empezando a preguntarme cuándo llamarás
sabes donde estoy
En la choza de azúcar
No es lo mismo sin ti aquí
No me avergüenzo de mis lágrimas saladas
Abajo por el agua en el bosque
lo haces mejor
lo haces bien
Esto no es un refugio, esto no es un hogar
No hay un lugar para estar solo
bebé, vuelve
A la choza de azúcar
no se cuanto tiempo
Puedo seguir aguantando una y otra vez
En la choza de azúcar
Deslizándose a través de las grietas
Siempre te traerá de vuelta
Ella te hizo pensar que estás a salvo con ella
Ella no es tan sabrosa como mi azúcar
te llevaré de vuelta
A la choza de azúcar
Me tienes arrastrándome por el suelo
Me tienes con ganas de más y más y más
En la choza de azúcar
No es lo mismo sin ti aquí
No me avergüenzo de mis lágrimas saladas
Abajo por el agua en el bosque
lo haces mejor
lo haces bien
En la choza de azúcar
Deslizándose a través de las grietas
Siempre te traerá de vuelta
En la choza de azúcar
Deslizándose a través de las grietas
Siempre te traerá de vuelta
En la choza de azúcar
Choza de azucar
Azúcar, azúcar, choza de azúcar
Choza de azucar
En la choza de azúcar
(En la choza de azúcar)
En la choza de azúcar
En la choza de azúcar
Choza de azucar
Azúcar, azúcar, choza de azúcar
Choza de azucar
En la choza de azúcar
(Siempre te traerá de vuelta)
En la choza de azúcar
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
Siempre te traerá de vuelta