Traducción de la letra de la canción Caught Out In The Rain - Beth Hart

Caught Out In The Rain (original)

I’m under your spell
Ain’t nobody’s business
I’m already there
And it ain’t nobody’s business
Every time he walks out the door
I wonder if he’s ever coming back
But I can’t help but love the taste of danger baby
And the howl and the wind and the rough of his hands
I got caught out in the rain
If I die I don’t care I’m in love
I’m in love, I’m in love with this man
I got caught out, caught out, caught out
In the rain
I heard him crying in his sleep last night
No man wants to be told that he’s been crying
When he wakes up I tell him it’s gonna be alright
But I know that he knows that I’m just lying
I heard he shot a man down in the street
And it tore his soul apart
Last night when he was making love to me
There was a, another woman in his heart
I got caught out in the rain
If I die I don’t care I’m in love
I’m in love, I’m in love with this man
I got caught out, caught out, caught out
In the rain, in the rain
I got caught out in the rain
If I die I don’t care, I don’t care
I’m in love, I’m in love
I got caught out, caught out, caught out
In the rain, in the rain
In his name
In his pain
Ain’t nobody’s business
Ain’t nobody, ain’t nobody, ain’t nobody’s business
I won’t kiss and tell
Like a spell

(traducción)

Estoy bajo tu hechizo
no es asunto de nadie
Ya estoy allí
Y no es asunto de nadie
Cada vez que sale por la puerta
Me pregunto si alguna vez volverá
Pero no puedo evitar amar el sabor del peligro bebé
Y el aullido y el viento y la aspereza de sus manos
Me atrapó la lluvia
Si muero no me importa estoy enamorado
Estoy enamorado, estoy enamorado de este hombre
Me atraparon, atraparon, atraparon
En la lluvia
Lo escuché llorar mientras dormía anoche.
Ningún hombre quiere que le digan que ha estado llorando
Cuando se despierte le digo que va a estar bien
Pero sé que él sabe que solo estoy mintiendo
Escuché que le disparó a un hombre en la calle
Y desgarró su alma
Anoche cuando me estaba haciendo el amor
Había una, otra mujer en su corazón
Me atrapó la lluvia
Si muero no me importa estoy enamorado
Estoy enamorado, estoy enamorado de este hombre
Me atraparon, atraparon, atraparon
Bajo la lluvia, bajo la lluvia
Me atrapó la lluvia
Si muero no me importa, no me importa
Estoy enamorado, estoy enamorado
Me atraparon, atraparon, atraparon
Bajo la lluvia, bajo la lluvia
En su nombre
en su dolor
no es asunto de nadie
No es nadie, no es nadie, no es asunto de nadie
No voy a besar y decir
como un hechizo