Traducción de la letra de la canción Nutbush City Limits - Beth Hart, Joe Bonamassa

Nutbush City Limits (original)

I drive home straight now
A school outside house
On highway number 19
The people keep the city clean
They call it Nutbush
Oh Nutbush
They call it Nutbush City Limit
(Nutbush City Limit)
Driving far past the speed limit
Not a sacramental light in it
You go to store on Friday
You go to church on Sunday
They call it Nutbush
Oh Nutbush
They call it Nutbush City Limit
(Nutbush City Limit)
You go to feel on week days
And have a picnic on Labor Day
You go to town on Saturday
But go to church every Sunday
They call it Nutbush
Oh Nutbush
They call it Nutbush City Limit
(Nutbush City Limit)
No whiskey for sale
You kick up no meal
So go get molasses
And so you get in jail
They call it Nutbush
Oh Nutbush
They call it Nutbush City Limit
(Nutbush City Limit)
A little tow in Tennessee
That’s called…
A quiet little old community
A… a one horse town
You have to watch
What you’re putting down
In little old Nutbush
They call it Nutbush
Oh Nutbush
They call it Nutbush City Limit
They call it Nutbush City Limit
They call it Nutbush City Limit
They call it Nutbush City Limit
They call it Nutbush City Limit
They call it Nutbush City Limit
They call it Nutbush City Limit
They call it Nutbush City Limit
They call it Nutbush City Limit (they call it, they call it…)
(Nutbush City Limit)
Oh, Nutbush

(traducción)

Conduzco directamente a casa ahora
Una escuela fuera de casa
En la carretera número 19
La gente mantiene limpia la ciudad.
Lo llaman Nutbush
Oh nuez
Lo llaman límite de la ciudad de Nutbush
(Límite de la ciudad de Nutbush)
Conducir mucho más allá del límite de velocidad
Ni una luz sacramental en ella
Vas a la tienda el viernes
vas a la iglesia el domingo
Lo llaman Nutbush
Oh nuez
Lo llaman límite de la ciudad de Nutbush
(Límite de la ciudad de Nutbush)
Te vas a sentir los días de semana
Y hacer un picnic el Día del Trabajo
vas a la ciudad el sabado
Pero ve a la iglesia todos los domingos
Lo llaman Nutbush
Oh nuez
Lo llaman límite de la ciudad de Nutbush
(Límite de la ciudad de Nutbush)
No hay whisky a la venta
Te levantas sin comida
Así que ve a buscar melaza
Y así te metes en la cárcel
Lo llaman Nutbush
Oh nuez
Lo llaman límite de la ciudad de Nutbush
(Límite de la ciudad de Nutbush)
Un pequeño remolque en Tennessee
Eso se llama...
Una pequeña y tranquila comunidad antigua
Un... un pueblo de un caballo
Tienes que ver
lo que estás poniendo
En el viejo Nutbush
Lo llaman Nutbush
Oh nuez
Lo llaman límite de la ciudad de Nutbush
Lo llaman límite de la ciudad de Nutbush
Lo llaman límite de la ciudad de Nutbush
Lo llaman límite de la ciudad de Nutbush
Lo llaman límite de la ciudad de Nutbush
Lo llaman límite de la ciudad de Nutbush
Lo llaman límite de la ciudad de Nutbush
Lo llaman límite de la ciudad de Nutbush
Lo llaman Límite de la ciudad de Nutbush (lo llaman, lo llaman...)
(Límite de la ciudad de Nutbush)
Oh, nuez