Traducción de la letra de la canción Everything - Beth McCarthy

Everything (original)

Leave it all at the door
Turn your face to mine
We don’t need to speak if you just wanna sleep tonight
See you rise, see you fall
I know some days you fight
Playing hide and seek with the darkness and the light
You made me everything
But I can’t make you whole
You wanted everything
But I can’t give what I don’t own
And I’m trying my best to be
All that you’ll ever need and nothing more
You think I have everything
But what if I don’t?
On repeat, we never sleep
Thinkin' 'bout all you’ve done
If you can’t close your eyes
Just drink until morning comes
It’s getting late, I’m awake
Waiting on you to call
Uselessly realise that love comes before the fall
You made me everything
But I can’t make you whole
You wanted everything
But I can’t give what I don’t own
And I’m trying my best to be
All that you’ll ever need and nothing more
You think I have everything
But what if I don’t?
What if I don’t?
Ooo, I won’t watch you fall apart
We’ve come too far to give it up
Ooo, if we don’t hold onto love
There’ll be nothing left of us
You made me everything
But I can’t make you whole
You wanted everything
But I can’t give what I don’t own
And I’m trying my best to be
All that you’ll ever need and nothing more
You think I have everything
Well, what if I don’t?
You think I have everything
What if I don’t?

Everything (traducción)

Dejalo todo en la puerta
Vuelve tu cara a la mía
No necesitamos hablar si solo quieres dormir esta noche
Verte levantarte, verte caer
Sé que algunos días peleas
Jugando al escondite con la oscuridad y la luz
Tú me hiciste todo
Pero no puedo hacerte completo
Querías todo
Pero no puedo dar lo que no tengo
Y estoy haciendo todo lo posible para ser
Todo lo que necesitarás y nada más
Crees que lo tengo todo
Pero, ¿y si no lo hago?
En repetición, nunca dormimos
pensando en todo lo que has hecho
Si no puedes cerrar los ojos
Solo bebe hasta que llegue la mañana
Se está haciendo tarde, estoy despierto.
Esperando que llames
Inútilmente darse cuenta de que el amor viene antes de la caída
Tú me hiciste todo
Pero no puedo hacerte completo
Querías todo
Pero no puedo dar lo que no tengo
Y estoy haciendo todo lo posible para ser
Todo lo que necesitarás y nada más
Crees que lo tengo todo
Pero, ¿y si no lo hago?
¿Qué pasa si no lo hago?
Ooo, no te veré desmoronarte
Hemos llegado demasiado lejos para rendirnos
Ooo, si no nos aferramos al amor
No quedará nada de nosotros
Tú me hiciste todo
Pero no puedo hacerte completo
Querías todo
Pero no puedo dar lo que no tengo
Y estoy haciendo todo lo posible para ser
Todo lo que necesitarás y nada más
Crees que lo tengo todo
Bueno, ¿y si no lo hago?
Crees que lo tengo todo
¿Qué pasa si no lo hago?