Traducción de la letra de la canción Pretty Lies - Beth McCarthy

Pretty Lies (original)

Pretty lies are the easiest ones to believe
I’ve seen the light, it;
s not all it’s cracked up to be and I’m
Sleep deprived ‘cause waking up would stop the dream
And I can’t go back, I can’t go back
Love is blind but I see the end as we begin
Tell me why my biggest fear is losing him ‘cause
How can I be so afraid to lose something
That I never had, I never had
Suddenly I can see maybe we are make believing
Suddenly I can see maybe we are just enough
I know I know I’m drunk in love and he’s still sober
I won’t I won’t I won’t give up this won’t be over
Let’s pretend that this is more than just a game
That in the end I’ll be more than just a name
Once again I’ll only have myself to blame
But we can’t go back, we can’t go back
Suddenly I can see maybe we are make believing
Suddenly I can see maybe we are just enough
I know I know I’m drunk in love and he’s still sober
I won’t I won’t I won’t give up this won’t be over
Won’t be over no
Suddenly I can see maybe we are make believing
Suddenly I can see maybe we are just enough
I know I know I’m drunk in love and he’s still sober
I won’t I won’t I won’t give up this won’t be over
It won’t be over

(traducción)

Las mentiras bonitas son las más fáciles de creer
he visto la luz, eso;
no es todo lo bueno que parece y estoy
Privado de sueño porque despertar detendría el sueño
Y no puedo volver, no puedo volver
El amor es ciego, pero veo el final cuando comenzamos
Dime por qué mi mayor temor es perderlo porque
¿Cómo puedo tener tanto miedo de perder algo?
Que nunca tuve, nunca tuve
De repente puedo ver que tal vez estamos haciendo creer
De repente puedo ver que tal vez somos suficientes
Sé que sé que estoy borracho de amor y él todavía está sobrio
No lo haré No lo haré No me rendiré Esto no terminará
Finjamos que esto es más que un simple juego
Que al final seré más que un nombre
Una vez más, solo tendré que culparme a mí mismo
Pero no podemos volver, no podemos volver
De repente puedo ver que tal vez estamos haciendo creer
De repente puedo ver que tal vez somos suficientes
Sé que sé que estoy borracho de amor y él todavía está sobrio
No lo haré No lo haré No me rendiré Esto no terminará
No será sobre no
De repente puedo ver que tal vez estamos haciendo creer
De repente puedo ver que tal vez somos suficientes
Sé que sé que estoy borracho de amor y él todavía está sobrio
No lo haré No lo haré No me rendiré Esto no terminará
no terminará