Traducción de la letra de la canción If You Loved Me Right - Beth McCarthy

If You Loved Me Right (original)

Here
We go
Again
The same old argument
Feels
Like I’m
Not making any sense
Trying to defend my mind
I-I-I-I-I have nothing more to give
I-I-I-I-I don’t have time for this
But you’re always making me find it
If you didn’t lie to me
Tell me you’d die for me
Break every promise
If you were honest
I wouldn’t be crazy
If you didn’t call me names
If you didn’t try to change
Every part of
Every part of me you hate, I
Know that if you love me right
I wouldn’t be crazy
Do you remember when
You said that it was love then
Kept your options open (well)
Know I’m better than
Hearing out your bullshit
No more second chances, no
I-I-I-I-I have nothing more to give
(Nothing more, nothing more to give)
I-I-I-I-I don’t have time for this
And I’m over trying to find it
If you didn’t lie to me
Tell me you’d die for me
Break every promise
If you were honest
I wouldn’t be crazy
If you didn’t call me names
If you didn’t try to change
Every part of
Every part of me you hate, I
Know that if you loved me right
I wouldn’t be crazy
Psycho
Totally mental (totally mental)
So over-sensitive, too unpredictable, I’m hard to handle
Over emotional
I’m unbelievable
All of a sudden I’m pushing your buttons for not other reason than I like the
game
So why don’t you leave me
Oh if I’m crazy why don’t you leave me
Baby believe me
When you realize realize that I’m gone
You’re gonna miss me making you crazy
Making you crazy
If you didn’t lie to me
Tell me you’d die for me
Break every promise
If you were honest
I wouldn’t be crazy
If you didn’t call me names
If you didn’t try to change
Every part of
Every part of me you hate
(You're gonna miss me)
If you didn’t lie to me
Tell me you’d die for me
Break every promise
If you were honest
I wouldn’t be crazy
If you didn’t call me names
If you didn’t try to change
Every part of me
Every part of me you hate, I
Know that if you loved me right
I wouldn’t be crazy

(traducción)

Aquí
Nosotros vamos
Otra vez
El mismo viejo argumento
Siente
como yo
sin sentido
Tratando de defender mi mente
Yo-yo-yo-yo-no tengo nada más que dar
Yo-yo-yo-yo-no tengo tiempo para esto
Pero siempre me haces encontrarlo
si no me mintieras
Dime que morirías por mí
Rompe cada promesa
Si fueras honesto
no estaría loco
Si no me llamaste nombres
Si no intentaste cambiar
cada parte de
Cada parte de mí que odias, yo
Sé que si me amas bien
no estaría loco
Recuerdas cuando
Entonces dijiste que era amor
Mantuve tus opciones abiertas (bueno)
Sé que soy mejor que
Escuchando tu mierda
No más segundas oportunidades, no
Yo-yo-yo-yo-no tengo nada más que dar
(Nada más, nada más para dar)
Yo-yo-yo-yo-no tengo tiempo para esto
Y estoy tratando de encontrarlo
si no me mintieras
Dime que morirías por mí
Rompe cada promesa
Si fueras honesto
no estaría loco
Si no me llamaste nombres
Si no intentaste cambiar
cada parte de
Cada parte de mí que odias, yo
Sepa que si me amara bien
no estaría loco
Psicópata
Totalmente mental (totalmente mental)
Tan hipersensible, demasiado impredecible, soy difícil de manejar
demasiado emocional
soy increible
De repente estoy presionando sus botones por la simple razón de que me gusta el
juego
Entonces, ¿por qué no me dejas?
Ay si estoy loco porque no me dejas
bebé, créeme
Cuando te das cuenta de que me he ido
Me vas a extrañar volviéndote loco
volviéndote loco
si no me mintieras
Dime que morirías por mí
Rompe cada promesa
Si fueras honesto
no estaría loco
Si no me llamaste nombres
Si no intentaste cambiar
cada parte de
Cada parte de mí que odias
(Me vas a extrañar)
si no me mintieras
Dime que morirías por mí
Rompe cada promesa
Si fueras honesto
no estaría loco
Si no me llamaste nombres
Si no intentaste cambiar
Cada parte de mí
Cada parte de mí que odias, yo
Sepa que si me amara bien
no estaría loco