Traducción de la letra de la canción O Church Arise - Bethany Dillon, Matt Hammitt

O Church Arise (original)

O church arise and put your armor on
Hear the call of Christ our captain
For now the weak can say that they are strong
In the strength that God has given
With shield of faith and belt of truth
We’ll stand against the devil’s lies
An army bold whose battle cry is love
Reaching out to those in darkness
Our call to war, to love the captive soul
But to rage against the captor
And with the sword that makes the wounded whole
We will fight in faith and valor
When faced with trials on every side
We know the outcome is secure
And Christ will have the prize for which He died
An inheritance of nations
So Spirit come, put strength in every stride
Give grace for every hurdle
That we may run with faith to win the prize
Of a servant good and faithful
As saints of old still line the way
Retelling triumphs of His grace
We hear their calls and hunger for the day
When with Christ we stand in glory
O church arise
O church arise
O church arise
O church arise
O church arise

(traducción)

Oh iglesia, levántate y ponte tu armadura
Escucha el llamado de Cristo nuestro capitán
Por ahora los débiles pueden decir que son fuertes
En la fuerza que Dios ha dado
Con escudo de fe y cinturón de verdad
Nos enfrentaremos a las mentiras del diablo
Un ejército audaz cuyo grito de batalla es el amor
Alcanzando a aquellos en la oscuridad
Nuestro llamado a la guerra, a amar el alma cautiva
Pero para enfurecerse contra el captor
Y con la espada que sana a los heridos
Lucharemos con fe y valor
Cuando se enfrenta a pruebas por todos lados
Sabemos que el resultado es seguro
Y Cristo tendrá el premio por el cual murió
Una herencia de las naciones
Así que Espíritu ven, pon fuerza en cada zancada
Da gracia para cada obstáculo
Que podamos correr con fe para ganar el premio
De un siervo bueno y fiel
Como santos de antaño todavía se alinean en el camino
Volviendo a contar los triunfos de Su gracia
Escuchamos sus llamadas y hambre por el día
Cuando con Cristo estemos en gloria
Oh iglesia levántate
Oh iglesia levántate
Oh iglesia levántate
Oh iglesia levántate
Oh iglesia levántate