Traducción de la letra de la canción On The Third Day - Bethany Dillon, Matt Hammitt

On The Third Day (original)

Creation brings an offering
As autumn leaves turn to gold
The trees bow down in highest praise
Now made bare before Your throne
The western sky an amber blaze
At the end of the day
For everything must die to rise again
The winter?
s chill, a bitter cold
As sin and shame leave us to fall
The clouds now full of newborn snow
For grace to come and save us all
Within the darkest night of man
Was found Your saving hand
For everything must die to rise again
On the third day behold the King
On the third day death has no sting
On the third day we’re forgiven and reconciled
The earth it groans in labor pains
As flowers stretch to heaven above
Your creatures sing the prophet?
s song
To be a gift of selfless love
The sun is rising in the east
And Your Spirit is unleashed
For everything must die to rise again
On the third day behold the King
On the third day death has no sting
On the third day we’re forgiven and reconciled
And so we wait in joyful hope
For You to come and take us home
And so we join beneath the cross
In suffering from whence we go
The greatest act of sovereign grace
In the universe displayed
For everything must die to rise again
On the third day behold the King
On the third day death has no sting
On the third day we’re forgiven and reconciled
On the third day the saints rejoice
On the third day we lift our voice
On the third day we’re united and glorified
And everything must die to rise again

(traducción)

La creación trae una ofrenda
Como las hojas de otoño se vuelven doradas
Los árboles se inclinan en alabanza más alta
Ahora desnudo ante tu trono
El cielo occidental un resplandor ámbar
Al final del día
Porque todo debe morir para resucitar
¿El invierno?
escalofrío, un frío amargo
Como el pecado y la vergüenza nos dejan caer
Las nubes ahora llenas de nieve recién nacida
Para que la gracia venga y nos salve a todos
Dentro de la noche más oscura del hombre
Fue encontrada tu mano salvadora
Porque todo debe morir para resucitar
Al tercer día he aquí el Rey
Al tercer día la muerte no tiene aguijón
Al tercer día somos perdonados y reconciliados
La tierra gime en dolores de parto
Mientras las flores se extienden hacia el cielo arriba
Tus criaturas cantan el profeta?
s canción
Ser un regalo de amor desinteresado
El sol está saliendo por el este
Y tu Espíritu se desata
Porque todo debe morir para resucitar
Al tercer día he aquí el Rey
Al tercer día la muerte no tiene aguijón
Al tercer día somos perdonados y reconciliados
Y así esperamos con gozosa esperanza
Para que vengas y nos lleves a casa
Y así nos unimos bajo la cruz
En el sufrimiento de donde vamos
El mayor acto de gracia soberana
En el universo mostrado
Porque todo debe morir para resucitar
Al tercer día he aquí el Rey
Al tercer día la muerte no tiene aguijón
Al tercer día somos perdonados y reconciliados
Al tercer día los santos se regocijan
Al tercer día levantamos la voz
En el tercer día estamos unidos y glorificados
Y todo debe morir para resucitar