Traducción de la letra de la canción Because of You - Betraying the Martyrs

Because of You (original)

You said you were such a good friend,
so get this pain out of my head
You said me that you would help me and I did what you said
You said that we were friend
So get this pain (out of my head)
There is no escape
I know that I can change
Take it away
Turning it all grey
Please, no more pain, please, no more pain
All my blood is boiling
Please, no more pain, please, no more pain
My body is burning
I feel like every bones I own are going to break
I’d do, whatever it takes
I feel like my bones are going to break
I would do whatever it takes
Please help me Definitely want it more than anything
Definitely want it more than anything
You said that we were friend
So get this pain (out of my head)
There is no escape
I know that I can change
Take it away
Turning it all grey
But now it’s done
I may lie, I may cry
It doesn’t matter, I’m free now
I’m free to smile, I 'm free now
I’m free for once, I’m free now
We scream loud, we pray hard
Because it’s done now
(Merci à Fabien Peyrusaubes pour cettes paroles)

Because of You (traducción)

Dijiste que eras un buen amigo,
así que saca este dolor de mi cabeza
Me dijiste que me ayudarías e hice lo que me dijiste
Dijiste que éramos amigos
Así que saca este dolor (fuera de mi cabeza)
No hay escapatoria
Sé que puedo cambiar
Llevatelo
Poniéndolo todo gris
Por favor, no más dolor, por favor, no más dolor
Toda mi sangre está hirviendo
Por favor, no más dolor, por favor, no más dolor
mi cuerpo esta ardiendo
Siento que todos los huesos que tengo se van a romper
Yo haría, lo que sea necesario
Siento que mis huesos se van a romper
Yo haría lo que sea necesario
Por favor, ayúdame Definitivamente lo quiero más que nada
Definitivamente lo quiero más que nada
Dijiste que éramos amigos
Así que saca este dolor (fuera de mi cabeza)
No hay escapatoria
Sé que puedo cambiar
Llevatelo
Poniéndolo todo gris
Pero ahora está hecho
Puedo mentir, puedo llorar
No importa, ahora soy libre
Soy libre para sonreír, soy libre ahora
Soy libre por una vez, soy libre ahora
Gritamos fuerte, rezamos duro
porque ya está hecho
(Merci à Fabien Peyrusaubes pour cettes paroles)