Traducción de la letra de la canción Man Made Disaster - Betraying the Martyrs

Man Made Disaster (original)

I can’t fight, you just made me what I am.
The Fate made you my cure as Much as you are my poison.
I will live but only if you save yourself so Please don’t run a way from me.
My name is life, I have ran across unimaginable vasts of land, I have lived
Too long for you to comprehend, I will never remember the names of all
Those that have held my hand, that have held my hand, I have cried in the
Faces, in the faces of a million corpses, though I will not live forever,
No I have a parasite, he who has the power to aid me to cleanse me of Disease.
Before you can save me, you must save yourselves.
Don’t try to kill me for I will kill myself, so please don’t run a way from
Me, see that I’m worth, my name is life, my body is earth, so please don’t
Run a way from me.
I have a body, it’s name, the earth, the power I bear will soon be apparent
To you, I will shake down in a cold suffocation spit a firey death,
Consuming unbearable hate.
I will digest all traitors with a gut of Concrete mass.
I’ll blow you a way!
A wave I send to wash humanity clean with the soap of the martyrs tears,
It’s been seen before, and will be seen once more, revival will be no Option.
Don’t try to kill me for I will kill myself, so please don’t run a way from
Me, see that I’m worth, my name is life, my body is earth, so please don’t
Run a way from me.
I can’t fight, you just made me what I am.
The fate made you my cure as Much as you are my poison.
I will live but only if you save yourself so Please don’t run a way from me!

Man Made Disaster (traducción)

No puedo luchar, me acabas de hacer lo que soy.
El Destino te hizo mi cura tanto como eres mi veneno.
Viviré, pero solo si te salvas, así que, por favor, no te alejes de mí.
Mi nombre es vida, he corrido a través de vastos territorios inimaginables, he vivido
Demasiado tiempo para que lo comprendas, nunca recordaré los nombres de todos
Los que han tomado mi mano, los que han tomado mi mano, he llorado en el
Rostros, en los rostros de un millón de cadáveres, aunque no viviré para siempre,
No, tengo un parásito, el que tiene el poder de ayudarme a limpiarme de la Enfermedad.
Antes de que puedan salvarme, deben salvarse ustedes mismos.
No intentes matarme porque me mataré, así que por favor no huyas de
Yo, mira que valgo, mi nombre es vida, mi cuerpo es tierra, así que por favor no
Alejate de mi.
Tengo un cuerpo, su nombre, la tierra, el poder que ostento pronto se hará evidente
A ti, te sacudiré en una fría asfixia, escupiré una muerte de fuego,
Consumiendo un odio insoportable.
Digeriré a todos los traidores con una tripa de masa de hormigón.
¡Te volaré un camino!
Una ola que envío para lavar a la humanidad con el jabón de las lágrimas de los mártires,
Se ha visto antes y se verá una vez más, el avivamiento no será una opción.
No intentes matarme porque me mataré, así que por favor no huyas de
Yo, mira que valgo, mi nombre es vida, mi cuerpo es tierra, así que por favor no
Alejate de mi.
No puedo luchar, me acabas de hacer lo que soy.
El destino te hizo mi cura tanto como eres mi veneno.
Viviré, pero solo si te salvas, así que, ¡por favor, no te alejes de mí!