Traducción de la letra de la canción Jigsaw - Betraying the Martyrs

Jigsaw (original)

Constructing a picture with both eyes shut blind
Working for an imagery, my mind hasn’t found
Please help me fix this
Piece by piece by piece
Help me cover this
I cannot paint this alone… alone
Piece by piece by…
A piece to fill
What’s just now came to exist
I’m building with no blueprint
Please help me to cover this
We lay the pieces our own way
We sail with wind behind us and chase the sun away
We lay the pieces our own way
We sail with wind behind us… behind us
This world will never be enough
I crave for something more
Something to overcome
As I try
To build my home
I’m too blind to see
A vision of my destiny
Odd pieces of a story
And unpredictable game with a beautiful end
This life may drive you crazy
Put out a piece and hope that it’s right
We lay the pieces our own way
We sail with wind behind us and chase the sun away
We lay the pieces our own way
We sail with wind behind us… behind us
I have a box in my hand
No instructions
I’m just doing the best I can
I have a box in my hand
We hold this life in our hands
I have a box in my hand
This life has no instructions
We hold this life in our hands
I have a box in my hand
We hold this life in our hands

Jigsaw (traducción)

Construyendo una imagen con ambos ojos cerrados
Trabajando para una imagen, mi mente no ha encontrado
Por favor ayúdame a arreglar esto
Pieza por pieza por pieza
Ayúdame a cubrir esto
No puedo pintar esto solo... solo
Pieza por pieza por…
Una pieza para llenar
Lo que acaba de llegar a existir
Estoy construyendo sin un plano
Por favor ayúdame a cubrir esto
Colocamos las piezas a nuestra manera
Navegamos con el viento detrás de nosotros y ahuyentamos el sol
Colocamos las piezas a nuestra manera
Navegamos con el viento detrás de nosotros... detrás de nosotros
Este mundo nunca será suficiente
Anhelo algo más
Algo que superar
Mientras intento
Para construir mi casa
Estoy demasiado ciego para ver
Una vision de mi destino
Piezas extrañas de una historia
Un juego impredecible con un hermoso final.
Esta vida puede volverte loco
Saca una pieza y espera que esté bien
Colocamos las piezas a nuestra manera
Navegamos con el viento detrás de nosotros y ahuyentamos el sol
Colocamos las piezas a nuestra manera
Navegamos con el viento detrás de nosotros... detrás de nosotros
tengo una caja en mi mano
sin instrucciones
Estoy haciendo lo mejor que puedo
tengo una caja en mi mano
Tenemos esta vida en nuestras manos
tengo una caja en mi mano
Esta vida no tiene instrucciones
Tenemos esta vida en nuestras manos
tengo una caja en mi mano
Tenemos esta vida en nuestras manos