Traducción de la letra de la canción Unregistered - Betraying the Martyrs

Unregistered (original)

For the unspoken, those without a name, living as links in a broken chain,
we all die but some
Will go forgotten, and we’re all to blame
Colours in a black and white system, fighting for the right to exist,
just numbers with a price
On their heads, living on society’s blacklist
Block out the sun, sweep the dirt under the rug, throwing shadows burning
bridges between us
There’s a fire in the earth that we need to cross
But they’re burning down the bridges between us
Lock your fingers with mine, let our hearts beat in time
Build bridges within us
Colours in a white system, ticks just shy of the box
Falling short of criteria, and left to rot on the rocks
You only listen when money’s involved
Bottom feeder
Who the fuck are you?
To put a life in your dirty hands>
Dirty bastards!
What?!
Block out the sun, sweep the dirt under the rug, throwing shadows burning
bridges between us
There’s a fire in the earth that we need to cross
But they’re burning down the bridges between us
Lock your fingers with mine, let our hearts beat in time
Build bridges within us
You’re a thief I can see it in your eyes, you’re the vultures that circle the
skies
With a pocket full of money and a mouth full of shit, your hands are full of
dirt and our
People’s blood drips.
Could you look them in their eyes?
Measure their worth?
It’s you, the fucking parasite of this earth!
You’re just an animal
Insects!
Pest control!
For the unspoken, those without a name, living as links in a broken chain,
we all die but some
Will go forgotten, and we’re all to blame
Colours in a black and white system, fighting for the right to exist,
just numbers with a price
On their heads, living on society’s blacklist
There’s a fire in the earth that we need to cross
But they’re burning down the bridges between us
Lock your fingers with mine, let our hearts beat in time
Build bridges within us

Unregistered (traducción)

Para los tácitos, aquellos sin nombre, que viven como eslabones en una cadena rota,
todos morimos pero algunos
Se olvidará, y todos tenemos la culpa
Colores en un sistema de blanco y negro, luchando por el derecho a existir,
solo números con un precio
En sus cabezas, viviendo en la lista negra de la sociedad
Bloquea el sol, barre la suciedad debajo de la alfombra, lanzando sombras quemando
puentes entre nosotros
Hay un fuego en la tierra que tenemos que cruzar
Pero están quemando los puentes entre nosotros
Entrelaza tus dedos con los míos, deja que nuestros corazones latan al compás
Construye puentes dentro de nosotros
Colores en un sistema blanco, marcas apenas por debajo de la casilla
No cumplió con los criterios y se dejó pudrir en las rocas
Solo escuchas cuando hay dinero de por medio
Alimenta en el fondo
¿Quién diablos eres?
Poner una vida en tus sucias manos>
¡Bastardos sucios!
¡¿Qué?!
Bloquea el sol, barre la suciedad debajo de la alfombra, lanzando sombras quemando
puentes entre nosotros
Hay un fuego en la tierra que tenemos que cruzar
Pero están quemando los puentes entre nosotros
Entrelaza tus dedos con los míos, deja que nuestros corazones latan al compás
Construye puentes dentro de nosotros
Eres un ladrón, lo puedo ver en tus ojos, eres los buitres que rondan el
cielo
Con el bolsillo lleno de dinero y la boca llena de mierda, tus manos están llenas de
la suciedad y nuestra
La sangre de la gente gotea.
¿Podrías mirarlos a los ojos?
medir su valor?
¡Eres tú, el maldito parásito de esta tierra!
eres solo un animal
¡Insectos!
¡Control de plagas!
Para los tácitos, aquellos sin nombre, que viven como eslabones en una cadena rota,
todos morimos pero algunos
Se olvidará, y todos tenemos la culpa
Colores en un sistema de blanco y negro, luchando por el derecho a existir,
solo números con un precio
En sus cabezas, viviendo en la lista negra de la sociedad
Hay un fuego en la tierra que tenemos que cruzar
Pero están quemando los puentes entre nosotros
Entrelaza tus dedos con los míos, deja que nuestros corazones latan al compás
Construye puentes dentro de nosotros