Traducción de la letra de la canción The Resilient - Betraying the Martyrs

The Resilient (original)

An assembly of atoms so tight
Spectrum of colours so bright
We break the limits, we’ve felt the ground
Now we touch the sky
Unbreakable;
an assembly of atoms so tight
Unbreakable;
trembling energy, with fire and light
You may bend us, but will not break us
Resistant, persistent
You cannot end us, you will not take us
We are the resilient
They try to break us down, but we stand strong
(We stand strong!)
We take the fall, we take the impact
They’ll never break us down, now we stand strong
(We stand strong!)
Absorb the force, we bounce right back
War
We were built for destruction, the facts don’t lie
We were built for destruction
Drop us from the highest heights just to watch us fall
Climbing 'til the day we die
If we fall down we bounce right back again
We were built for destruction, the facts don’t lie
We were built for destruction
They try to break us down, but we stand strong
(We stand strong!)
We take the fall, we take the impact
They’ll never break us down, now we stand strong
(We stand strong!)
Absorb the force, we bounce right back
(We were built for destruction)
They try to break us down, but we stand strong
They’ll never break us down, now we stand strong
They try to break us down, but we stand strong
(We stand strong!)
We take the fall, we take the impact
They’ll never break us down, now we stand strong
(We stand strong!)
Absorb the force, we bounce right back

The Resilient (traducción)

Un conjunto de átomos tan apretados
Espectro de colores tan brillantes
Rompemos los límites, hemos sentido el suelo
Ahora tocamos el cielo
Irrompible;
un conjunto de átomos tan apretados
Irrompible;
energía temblorosa, con fuego y luz
Puedes doblegarnos, pero no nos romperás
resistente, persistente
No puedes acabar con nosotros, no nos llevarás
Somos los resilientes
Intentan derribarnos, pero nos mantenemos fuertes
(¡Nos mantenemos fuertes!)
Tomamos la caída, tomamos el impacto
Nunca nos derribarán, ahora nos mantenemos fuertes
(¡Nos mantenemos fuertes!)
Absorbe la fuerza, rebotamos de vuelta
Guerra
Fuimos creados para la destrucción, los hechos no mienten
Fuimos creados para la destrucción
Déjanos caer desde las alturas más altas solo para vernos caer
Escalando hasta el día en que morimos
Si nos caemos, rebotamos de nuevo
Fuimos creados para la destrucción, los hechos no mienten
Fuimos creados para la destrucción
Intentan derribarnos, pero nos mantenemos fuertes
(¡Nos mantenemos fuertes!)
Tomamos la caída, tomamos el impacto
Nunca nos derribarán, ahora nos mantenemos fuertes
(¡Nos mantenemos fuertes!)
Absorbe la fuerza, rebotamos de vuelta
(Fuimos creados para la destrucción)
Intentan derribarnos, pero nos mantenemos fuertes
Nunca nos derribarán, ahora nos mantenemos fuertes
Intentan derribarnos, pero nos mantenemos fuertes
(¡Nos mantenemos fuertes!)
Tomamos la caída, tomamos el impacto
Nunca nos derribarán, ahora nos mantenemos fuertes
(¡Nos mantenemos fuertes!)
Absorbe la fuerza, rebotamos de vuelta