Traducción de la letra de la canción Eternal Machine - Betraying the Martyrs

Eternal Machine (original)

The cogs keep turning
The earth keeps burning down
They gotta fuel the war machine
Crude oil and kerosene
A constant need a hate to feed in a world that’s bleeding out
Catastrophe, epanastrophe;
a never ending cycle
An enterprise built on lies, an eternal industry
For the wheels to turn, the world must burn
Burn it to the ground
Always wanting more and more
Living the nightmare just to feed the dream
Spoiling the wealthy, depriving the poor
Make war to fuel the machine
Filthy production
Twisted destructive minds
Does it get you of?
Arm the troops, it’s feeding time
Devour
Supply to demand
Create to destroy
Feed the fucking machine
Go
Devour
For the wheels to turn, the world must burn
Burn it to the ground
Always wanting more and more
Living the nightmare just to feed the dream
Spoiling the wealthy, depriving the poor
Make war to fuel the machine
A thirst for bloodshed, the hungry man
Ever eternal war machine
Unstoppable
Stop this train, let’s derail the monster
The Iron Prince, cannot cease the breathe
Only flames can ignite the fire
Annihilating the war machine

Eternal Machine (traducción)

Los engranajes siguen girando
La tierra sigue ardiendo
Tienen que alimentar la máquina de guerra
Petróleo crudo y queroseno
Una necesidad constante de un odio para alimentarse en un mundo que se está desangrando
Catástrofe, epanástrofe;
un ciclo interminable
Una empresa construida sobre mentiras, una industria eterna
Para que las ruedas giren, el mundo debe arder
Quémalo hasta el suelo
Siempre queriendo más y más
Viviendo la pesadilla solo para alimentar el sueño
Malcriando a los ricos, privando a los pobres
Hacer la guerra para alimentar la máquina
Producción sucia
Mentes destructivas retorcidas
¿Te saca de?
Arma las tropas, es hora de comer
Devorar
Oferta a la demanda
Crear para destruir
Alimenta a la maldita máquina
Vamos
Devorar
Para que las ruedas giren, el mundo debe arder
Quémalo hasta el suelo
Siempre queriendo más y más
Viviendo la pesadilla solo para alimentar el sueño
Malcriando a los ricos, privando a los pobres
Hacer la guerra para alimentar la máquina
Sediento de derramamiento de sangre, el hombre hambriento
Siempre eterna maquina de guerra
Imparable
Detén este tren, hagamos descarrilar al monstruo
El Príncipe de Hierro, no puede dejar de respirar
Sólo las llamas pueden encender el fuego.
Aniquilando la máquina de guerra