Traducción de la letra de la canción Life Is Precious - Betraying the Martyrs

Life Is Precious (original)

What the fuck?!
Could you possibly be certain but searching why you walked this earth
No remorse, your eyes closed!
What the fuck?!
Will you do looking back on regret?
This life you wasted all!
What did you do when he was so messed up?
What did you do when your friend was so lost?
Put the blame on you, put the blame on me?
It doesn’t mean anything!
Life was a gift, life I gave and life I received!
He needed me!
He was asking for my presence!
I know it now!
He was scared so afraid, and he lost all his dreams
But don’t run away I was blind, I regret, I didn’t realize
I feel so guilty!
And now the lights are fading out
Turning bliss into darkest fear!
I’ve seen so many things;
I’ve seen the creation of suns
I’ve seen so many things;
I’ve seen the creation of light
He said, x2
He saw the light away, light away but tonight it’s over!
He said, x2
He saw the light away but tonight it’s over!
Life was a gift, given again and again!
Birth of a son, of a child!
All those lights shine in our skies and heart!
Life is my greatest gift, I gave and I received!
Life is my dusk!
Even in the dead cold heart of darkness
A light can shine, shine like the sun!
Make it shine till it can’t be undone
You can be a sun, light in the dark, you got to shine!
Make it shine till it can’t be undone, you can be a sun!
Oh, yeah!
He said, x2
He saw the light away, light away but tonight it’s over!
He said, x2
He saw the light away but tonight it’s over!
What are you waiting for?
Wake up now!
x4

Life Is Precious (traducción)

¡¿Qué carajo?!
¿Podrías estar seguro pero buscando por qué caminaste en esta tierra?
¡Sin remordimientos, tus ojos cerrados!
¡¿Qué carajo?!
¿Lo harás mirando hacia atrás en el arrepentimiento?
¡Esta vida la desperdiciaste toda!
¿Qué hiciste cuando él estaba tan mal?
¿Qué hiciste cuando tu amigo estaba tan perdido?
¿Echarte la culpa a ti, echarme la culpa a mí?
¡No significa nada!
¡La vida fue un regalo, la vida di y la vida recibí!
¡Él me necesitaba!
¡Estaba pidiendo mi presencia!
¡Lo sé ahora!
Estaba tan asustado que perdió todos sus sueños.
Pero no huyas estaba ciego, lo siento, no me di cuenta
¡Me siento tan culpable!
Y ahora las luces se están desvaneciendo
¡Convirtiendo la dicha en el miedo más oscuro!
He visto tantas cosas;
He visto la creación de soles
He visto tantas cosas;
He visto la creación de la luz
dijo, x2
¡Él vio la luz alejarse, la luz alejarse pero esta noche se acabó!
dijo, x2
Vio la luz alejarse, ¡pero esta noche se acabó!
¡La vida era un regalo, dado una y otra vez!
¡Nacimiento de un hijo, de un niño!
¡Todas esas luces brillan en nuestros cielos y corazones!
La vida es mi mayor regalo, la di y la recibí!
¡La vida es mi atardecer!
Incluso en el corazón muerto y frío de la oscuridad
¡Una luz puede brillar, brillar como el sol!
Haz que brille hasta que no se pueda deshacer
Puedes ser un sol, luz en la oscuridad, ¡tienes que brillar!
Haz que brille hasta que no se pueda deshacer, ¡puedes ser un sol!
¡Oh sí!
dijo, x2
¡Él vio la luz alejarse, la luz alejarse pero esta noche se acabó!
dijo, x2
Vio la luz alejarse, ¡pero esta noche se acabó!
¿Que estas esperando?
¡Despierta ahora!
x4