Traducción de la letra de la canción The Covenant - Betraying the Martyrs

The Covenant (original)

The Lord appeared to Abram
Under the tree of Mamree
Do not be afraid, I’m your shield
«O sovereign Lord»
You have given me no children
Until my corpse and my name will be forgotten
Lord, my reward is just my estate
If indeed you, you can count them and my son will be the servant from my
household
Beneath the sky through the eyes of the slaves
When no one cared for us, only your hands could protect our dreams
My descendants will be enslaved by your fault
As the light fades, darkness comes over him
However let your father go in peace
Near the river God protects your offspring
There are no tears in this nation
When the sun has set and my prayers are burning
A smoking and blazing torch appears, passed between the pieces
As the lights burn in the sky,
A star, a child
When the sun had set and died,
You prayed for this night
The Lord appeared to Abram,
Under the tree of Mamree
Do not be afraid I’m your shield
«O sovereign Lord»,
You have given me no children
«O sovereign Lord»
Until my name be forgotten
Beneath the sky
There are no tears in this nation

The Covenant (traducción)

El Señor se apareció a Abram
Bajo el árbol de Mamree
no tengas miedo yo soy tu escudo
«Oh Señor soberano»
no me has dado hijos
Hasta que mi cuerpo y mi nombre sean olvidados
Señor, mi recompensa es solo mi patrimonio
Si en verdad podéis contarlos, y mi hijo será el siervo de mi
familiar
Bajo el cielo a través de los ojos de los esclavos
Cuando nadie se preocupaba por nosotros, solo tus manos podían proteger nuestros sueños
Mi descendencia será esclavizada por tu culpa
A medida que la luz se desvanece, la oscuridad se apodera de él.
Sin embargo, deja que tu padre se vaya en paz.
Cerca del río Dios protege a tu descendencia
No hay lágrimas en esta nación
Cuando el sol se ha puesto y mis oraciones están ardiendo
Aparece una antorcha humeante y ardiendo, pasada entre las piezas.
Mientras las luces arden en el cielo,
Una estrella, un niño
Cuando el sol se había puesto y muerto,
Rezaste por esta noche
El Señor se apareció a Abram,
Bajo el árbol de Mamree
no tengas miedo yo soy tu escudo
«Oh soberano Señor»,
no me has dado hijos
«Oh Señor soberano»
Hasta que mi nombre sea olvidado
bajo el cielo
No hay lágrimas en esta nación