Traducción de la letra de la canción Time - Betsy, YesYou

Time (original)

I never though I’d be knocking at your door
To make it right
To make you stay
I never though I’d be struggling in this way
So I’m searching now I’m reaching out
I don’t think my lungs can take it
You know the rivers run the plain so slow
I don’t think my heart can face it
I’m just drowning in my shame for you
Time keeps on moving,
Dust keeps on falling
But I won’t be waiting
(Time and time and time again)
I’ve gone through all this empty doors
What the hell are you searching for
(Time and time and time again)
I tried to run, but still I always pace
For your intimance, no common sense
I’m so confined, now I’m stuck in your embrace
So, I’m begging out, I’m screaming out
I don’t think my lungs can take it
You know the river runs the plain so slow
I don’t think my heart can face it
I’m just drowning in my shame for you
Time keeps on moving,
Dust keeps on falling
But I won’t be waiting
(Time and time and time again)
I’ve gone through all this empty doors
What the hell are you searching for?!
(Time and time and time again)
It’s so hard to make trouble make sense
It’s so hard to make sense with you
(Time and time and time again)
It’s so hard to make trouble make sense
It’s so hard to make sense with you
(Time and time and time again)

Time (traducción)

Nunca pensé que estaría llamando a tu puerta
Para hacerlo bien
para que te quedes
Nunca pensé que estaría luchando de esta manera
Así que estoy buscando ahora estoy llegando
No creo que mis pulmones puedan soportarlo.
Sabes que los ríos corren por la llanura tan lento
No creo que mi corazón pueda enfrentarlo.
Me estoy ahogando en mi vergüenza por ti
El tiempo sigue moviéndose,
El polvo sigue cayendo
Pero no estaré esperando
(Una y otra y otra vez)
He pasado por todas estas puertas vacías
¿Qué diablos estás buscando?
(Una y otra y otra vez)
Traté de correr, pero aún así, siempre paso
Para tu intimidad, sin sentido común
Estoy tan confinado, ahora estoy atrapado en tu abrazo
Entonces, estoy rogando, estoy gritando
No creo que mis pulmones puedan soportarlo.
Sabes que el río corre por la llanura tan lento
No creo que mi corazón pueda enfrentarlo.
Me estoy ahogando en mi vergüenza por ti
El tiempo sigue moviéndose,
El polvo sigue cayendo
Pero no estaré esperando
(Una y otra y otra vez)
He pasado por todas estas puertas vacías
¡¿Qué diablos estás buscando?!
(Una y otra y otra vez)
Es tan difícil hacer que los problemas tengan sentido
Es tan difícil tener sentido contigo
(Una y otra y otra vez)
Es tan difícil hacer que los problemas tengan sentido
Es tan difícil tener sentido contigo
(Una y otra y otra vez)