Traducción de la letra de la canción Strangers in the Night - Bette Midler

Strangers in the Night (original)

Strangers in the night, exchanging glances
Wondering in the night what were the chances
We would fall in love before the night was through
Something in your eyes was so exciting
And in your smile, ooh, inviting
In my heart I knew I must have you
Strangers in the night, lonely people
Strangers in the night up to the moment
We said our first hello.
Little did we know
Love was just a glance away, embacing dance away
It’s just a glance away.
It’s just a chance away
Dancin', dancin' in the night.
Stranger
C’mon, c’mon, treat a stranger right
I’m dancin', dancin' in the night.
Stranger
I say what’s on my mind
Let us be lovers.
Yeah, it’s gonna be all right
For strangers in the.
.
Yeah, woo-hoo!
I’m dancin', dancin' in the night
Hello stranger.
C’mon, whoa
Dancin', I’m dancin' in the night.
Hello stranger
Woo.
I’m dancin' in the night.
Hello stranger
Oh-wo.
Ohhhh
Doo-be-doo-be-doo.
Don’t wanna be
Doo-be-doo-be-doo.
Don’t wanna be strangers
No, Doo-be-doo-be-doo.
Don’t wanna be
Doo-be-doo-be-doo.
Don’t wanna be strangers
Doo-be-doo-be-doo.
Don’t wanna be
Doo-be-doo-be-doo.
Don’t wanna be strangers
No, no, nooo, don’t wanna be strangers
No. Strangers.
.

Strangers in the Night (traducción)

Extraños en la noche, intercambiando miradas
Preguntándome en la noche cuáles eran las posibilidades
Nos enamoraríamos antes de que terminara la noche
Algo en tus ojos era tan emocionante
Y en tu sonrisa, ooh, invitando
En mi corazón sabía que debía tenerte
Extraños en la noche, gente solitaria
Extraños en la noche hasta el momento
Dijimos nuestro primer hola.
Poco sabíamos
El amor estaba a solo una mirada de distancia, abrazando la danza de distancia
Está a solo un vistazo de distancia.
Es solo una oportunidad de distancia
Bailando, bailando en la noche.
Extraño
Vamos, vamos, trata bien a un extraño
Estoy bailando, bailando en la noche.
Extraño
Digo lo que tengo en mente
Seamos amantes.
Sí, todo estará bien
Para extraños en el.
.
¡Sí, woo-hoo!
Estoy bailando, bailando en la noche
Hola extraño.
Vamos, espera
Bailando, estoy bailando en la noche.
hola extraño
Cortejar.
Estoy bailando en la noche.
hola extraño
Oh-wo.
Ohhhh
Doo-be-doo-be-doo.
no quiero ser
Doo-be-doo-be-doo.
No quiero ser extraños
No, Doo-be-doo-be-doo.
no quiero ser
Doo-be-doo-be-doo.
No quiero ser extraños
Doo-be-doo-be-doo.
no quiero ser
Doo-be-doo-be-doo.
No quiero ser extraños
No, no, nooo, no quiero ser extraños
No. Extraños.
.