Traducción de la letra de la canción Backstage - Bette Midler

Backstage (original)

Backstage to a hurricane
My dream is teared apart
My love has left me
On the stage feeling upset
When I’m Backstage, I feel happy
Just knowing how different things can be
Sounding like there’s a cat in my life
Backstage is pretty good
Finding out what my life is really about
Chorus: I feel happy when I’m Backstage
In a while, I’m backstage now!
My life needs to be beyond my love
Feeling happy backstage!
Instrumental
Bridge: Now Im telling you darlin'
Find my love
Find my dreams
Find my life for me
I’m so sad
Instrumental
Chorus: I feel happy when I’m Backstage
In a while, I’m Backstage
My life needs to be beyond my love
Feeling happy backstage
My life is a real hurricane
Sitting around doing nothing
Getting pulled out to the stage
I feel like I never get time on my own
Chorus: I feel happy when I’m Backstage
In a while, I’m backstage
My life needs to be beyond my love
Feeling happy backstage
End

Backstage (traducción)

Backstage de un huracán
Mi sueño está destrozado
Mi amor me ha dejado
En el escenario sintiéndome molesto
Cuando estoy entre bastidores, me siento feliz
Solo sabiendo lo diferentes que pueden ser las cosas
Suena como si hubiera un gato en mi vida
Backstage es bastante bueno
Descubrir de qué se trata realmente mi vida
Estribillo: Me siento feliz cuando estoy entre bastidores
En un rato, ¡ahora estoy entre bastidores!
Mi vida necesita estar más allá de mi amor
¡Sentirse feliz detrás del escenario!
Instrumental
Bridge: Ahora te lo digo cariño
encuentra mi amor
Encuentra mis sueños
Encuentra mi vida para mí
Estoy muy triste
Instrumental
Estribillo: Me siento feliz cuando estoy entre bastidores
En un rato, estoy entre bastidores
Mi vida necesita estar más allá de mi amor
Sentirse feliz detrás del escenario
Mi vida es un verdadero huracán
Sentado sin hacer nada
Ser sacado al escenario
Siento que nunca tengo tiempo para mí solo
Estribillo: Me siento feliz cuando estoy entre bastidores
En un rato, estoy detrás del escenario
Mi vida necesita estar más allá de mi amor
Sentirse feliz detrás del escenario
Fin