Traducción de la letra de la canción Color of Roses - Bette Midler

Color of Roses (original)

I held you close to me
Once in a distant dream
Far from the shores of my fear
I sailed on the ocean where
All I imagined could happen
And now you are here
It’s so hard to touch
What is out of our hands
To know and to trust
What the heart understands
Only the ones who believe
Ever see what they dream
Ever dream what comes true
Life gives us magic and
Life brings us tragedy
Everyone suffers some loss
Still we have faith in it
Childlike hope
There’s a reason that outweighs the cost
And gravity throws
All these rules in our way
And sometimes the sprit
Refuses to play
Only the ones who believe
Ever see what they dream
Ever dream what comes true
And oh, love
Turn me around in your arms
And in this dream we share
Let us not miss one kiss
And add my regrets
To the tears in the rain
For that’s what the color
Of roses contain
Only the ones who believe
Ever see what they dream
Ever dream
Ever dream what comes true

(traducción)

Te sostuve cerca de mí
Una vez en un sueño lejano
Lejos de las orillas de mi miedo
navegué en el océano donde
Todo lo que imaginé podría pasar
Y ahora estás aquí
Es tan difícil de tocar
Lo que está fuera de nuestras manos
Saber y confiar
Lo que el corazón entiende
Solo los que creen
Alguna vez ver lo que sueñan
Alguna vez sueña lo que se hace realidad
La vida nos da magia y
La vida nos trae tragedia
Todo el mundo sufre alguna pérdida.
Todavía tenemos fe en ello
esperanza infantil
Hay una razón que supera el costo
Y la gravedad lanza
Todas estas reglas en nuestro camino
Y a veces el espíritu
se niega a jugar
Solo los que creen
Alguna vez ver lo que sueñan
Alguna vez sueña lo que se hace realidad
y oh, amor
Dame la vuelta en tus brazos
Y en este sueño que compartimos
Que no nos falte un beso
Y agregar mis arrepentimientos
A las lágrimas en la lluvia
Por eso es el color
De rosas contienen
Solo los que creen
Alguna vez ver lo que sueñan
Sueño eterno
Alguna vez sueña lo que se hace realidad