
Fecha de emisión: 25.07.2005
Restricciones de edad: 18+
Etiqueta de registro: Atlantic, Warner Strategic Marketing
Idioma de la canción: inglés
Comic Relief(original) |
Oh God, Oh God, life is real life |
Is when you wanna sing Polly-Wally-Doodle all the day |
Well you know, I may well be a sequel to Jaws |
In which a shark is attacked by a great white woman |
Actually I’m not going to do the sequel to Jaws at all |
I’m making the sequel to 'Emanuelle' |
I call it 'Temple Emanuelle'. |
Actually it’s not dirty at all |
It’s just a lot of kissing and mezzuzas |
And er, one singular sub-plot |
In which a woman who has an un-natural relationship with a Kreplach |
I know there must be one or two of you out there |
Who haven’t got the vaguest idea what the hell is a Kreplach |
And to both of you I say… |
A Kreplach is a person from Kreplachia |
Which is a very small fishing nation wedged between Estonia and Latvia |
You don’t hear from them too much since the iron curtain fell! |
But every now and again, one or two Kreplach’s manage to escape… |
But NEVER to Cleveland! |
YES! |
Not True! |
What?! |
There we have one Kreplach |
Who one Kreplach that managed to get to Cleveland! |
In fact, I venture to say that was the Kreplach that ate Cleveland! |
Are you sure?! |
No, Belle Barth used to say: |
'Shut your hole honey, mines making money!' |
OH! |
Ooh, she didn’t say that! |
I never said that |
I didn’t say that |
I never said that! |
Oh did you hear the news?! |
You haven’t heard the news |
I must tell you the news |
I am the harbinger of news here |
I slept with Jack kennedy |
You wanna know what else?! |
They slept with Jack Kennedy! |
Talk about your «Bay of Pigs»! |
Really |
Oh, I’m sorry Girls |
Oh my God |
Oh God |
Oh God |
Alright |
Oh God |
Oh God |
Oh God |
Oh God |
Alright |
Alright |
Alright! |
Please forgive me everyone! |
Please forgive me! |
Just a little yolk |
Fuck 'em if they can’t take a joke! |
(traducción) |
Oh Dios, Oh Dios, la vida es la vida real |
Es cuando quieres cantar Polly-Wally-Doodle todo el día |
Bueno, ya sabes, bien podría ser una secuela de Tiburón |
En el que un tiburón es atacado por una gran mujer blanca |
En realidad, no voy a hacer la secuela de Tiburón en absoluto. |
Estoy haciendo la secuela de 'Emanuelle' |
Yo lo llamo 'Templo Emanuelle'. |
En realidad no está sucio en absoluto. |
Son solo muchos besos y mezzuzas |
Y er, una subtrama singular |
En el que una mujer que tiene una relación no natural con un Kreplach |
Sé que debe haber uno o dos de ustedes por ahí |
¿Quién no tiene la menor idea de qué diablos es un Kreplach? |
Y a ambos les digo... |
Un Kreplach es una persona de Kreplachia |
Que es una nación pesquera muy pequeña encajada entre Estonia y Letonia |
¡No sabes mucho de ellos desde que cayó el telón de acero! |
Pero de vez en cuando, uno o dos Kreplach logran escapar... |
¡Pero NUNCA a Cleveland! |
¡SÍ! |
¡No es verdad! |
¡¿Qué?! |
Ahí tenemos un Kreplach |
¡Quién fue el Kreplach que logró llegar a Cleveland! |
De hecho, ¡me aventuro a decir que ese fue el Kreplach que se comió a Cleveland! |
¡¿Está seguro?! |
No, Belle Barth solía decir: |
'¡Cierra el agujero cariño, las minas están ganando dinero!' |
¡OH! |
¡Oh, ella no dijo eso! |
Yo nunca dije eso |
yo no dije eso |
¡Yo nunca dije eso! |
Oh, ¿escuchaste las noticias? |
No has escuchado las noticias |
Debo darte la noticia |
Soy el heraldo de noticias aquí. |
me acosté con jack kennedy |
¡¿Quieres saber qué más?! |
¡Se acostaron con Jack Kennedy! |
¡Habla de tu «Bahía de Cochinos»! |
En realidad |
Oh, lo siento Chicas |
Ay dios mío |
Oh Dios |
Oh Dios |
Bien |
Oh Dios |
Oh Dios |
Oh Dios |
Oh Dios |
Bien |
Bien |
¡Bien! |
¡Por favor perdónenme todos! |
¡Por favor perdoname! |
Solo un poco de yema |
¡A la mierda si no pueden aceptar una broma! |
Nombre | Año |
---|---|
Bei Mir Bist Du Schon | 2014 |
Mr. Sandman | 2014 |
Billy-A-Dick | 2008 |
The Rose | 2008 |
Boogie Woogie Bugle Boy | 2005 |
When a Man Loves a Woman | 2005 |
Wind Beneath My Wings | 2019 |
From a Distance | 2005 |
Tell Him | 2014 |
Love TKO | 2000 |
I Never Talk to Strangers ft. Tom Waits | 1993 |
Be My Baby | 2014 |
Beast of Burden | 2005 |
God Help The Outcasts | 1996 |
It's Gonna Take A Miracle ft. Bette Midler | 1995 |
Only in Miami | 2005 |
Teach Me Tonight | 2014 |
One Fine Day | 2014 |
Too Many Fish in the Sea | 2014 |
Baby It's You | 2014 |