Traducción de la letra de la canción Coping - Bette Midler

Coping (original)

So vikki Eydie is not going to make it through the techno age, well which of us
will?
I dont no the a VCR and an IUD although i aught to find out i would hate
to be standing in front of my microwave with a VCR up my tuckas,
I thought a floopy disk was my diafram
Weres thoses heebs that wrote this act?
Isnt it hard beeing friends with coke heads?
they always say lets go somewere
and we’ll talk, what they realy mean is lets go somewere and I’ll talk and they
always grind there teeth I have friends who have ground there teeth so fine
they could snort there own bycusbids
For a long time a went looking for a new drug, a drug that had my name on it,
realy i thought one i serched high i serched low i tried designer drugs.
After all that then you know how deppressing it is when you find out your drug
is midol.
Once i mixed midol with speed i had my period six times in one day
But i had to give up speed i started to understand what chero was saying
Haha
Weres those heebs that wrote this act?

Coping (traducción)

Entonces, vikki Eydie no va a sobrevivir a la era del techno, bueno, ¿quién de nosotros
¿será?
No tengo una videograbadora ni un DIU, aunque me gustaría saber que odiaría
estar de pie frente a mi microondas con una videograbadora en mis tuckas,
Pensé que un disco floopy era mi diafragma
¿Fueron esos heebs los que escribieron este acto?
¿No es difícil ser amigo de los cocainómanos?
siempre dicen vámonos a algún lado
y hablaremos, lo que realmente quieren decir es vamos a ir a algún lado y hablaré y ellos
siempre muele los dientes tengo amigos que han molido los dientes muy bien
podrían resoplar sus propios bycusbids
Durante mucho tiempo estuve buscando una nueva droga, una droga que tuviera mi nombre,
realmente pensé que busqué mucho busqué bajo probé drogas de diseño.
Después de todo eso, entonces sabes lo deprimente que es cuando descubres tu droga.
es midol.
Una vez que mezclé midol con speed tuve mi período seis veces en un día
Pero tuve que bajar la velocidad Empecé a entender lo que decía Chero
Ja ja
¿Fueron esos heebs los que escribieron este acto?