Traducción de la letra de la canción Daytime Hustler - Bette Midler

Daytime Hustler (original)

Daytime Hustler, you’re out of line
Don’t ya try to change my mind!
Don’t you try
You see, I ain’t no fool
No, I can tell
Oh, baby, you ain’t my kind!
My kind!
I’m in love with a down home man
Simple lovin' I can understand
I’ve been hustled by the best of them
And you ain’t nothing but a crazy man
Hustler
Oh, daytime hustler, you better look away
Because I won’t play your game no more
No, no more, no
You spend all of your money
On those other women
Who are blind enough to buy your shame
All your shame, oh, oh, oh
Fancy money doesn’t buy me love!
Flashy Cadillacs won’t make me fuck!
I been hustled by the best of them
And you ain’t nothing but a crazy man
Hustler, hustler
Hustler, hustler
Ooh, hustler
Hustler, baby, oh!
Whoa!
Daytime Hustler!
Ooh, what did you say?
I say you’re a jive, jive dude
Yes, I do.
Yes, I do
You just don’t, you just don’t
Ya just don’t know
That you are really
You’re really not too cool
And I believe your mind is slow
Oh, oh, oh
I’m in love with a down home man
Simple lovin' I can understand
I’ve been hustled by the best of them
And you ain’t nothing but a crazy, crazy man
Hustler, hustler, hustler, hustler
Hustler, hustler, hustler baby
Oh, hustler.
Oh, hustler.
Oh, hustler
Hustler baby.
.

Daytime Hustler (traducción)

Daytime Hustler, estás fuera de línea
¡No intentes hacerme cambiar de opinión!
no lo intentes
Ya ves, no soy ningún tonto
No, puedo decir
¡Oh, cariño, no eres mi tipo!
¡Mi tipo!
Estoy enamorado de un hombre de casa
Amor simple, puedo entender
He sido empujado por los mejores de ellos
Y no eres más que un loco
Estafador
Oh, estafador diurno, será mejor que mires hacia otro lado
Porque no jugaré más tu juego
No, no más, no
Gastas todo tu dinero
En esas otras mujeres
Que son lo suficientemente ciegos para comprar tu vergüenza
Toda tu vergüenza, oh, oh, oh
¡El dinero elegante no me compra amor!
¡Los llamativos Cadillacs no me harán follar!
He sido empujado por los mejores de ellos
Y no eres más que un loco
estafador, estafador
estafador, estafador
Ooh, estafador
Estafador, bebé, ¡oh!
¡Guau!
¡Estafador diurno!
Oye, ¿qué dijiste?
Yo digo que eres un tipo jive, jive
Sí.
Sí
Simplemente no lo haces, simplemente no lo haces
Ya simplemente no sé
que eres realmente
Realmente no eres demasiado genial
Y creo que tu mente es lenta
oh, oh, oh
Estoy enamorado de un hombre de casa
Amor simple, puedo entender
He sido empujado por los mejores de ellos
Y no eres más que un loco loco
Estafador, estafador, estafador, estafador
Estafador, estafador, estafador bebé
Oh, estafador.
Oh, estafador.
oh, buscavidas
Bebé buscavidas.
.